1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:13,291 --> 00:01:16,291
Сега циганите са по-богати
от свестните румънци!

4
00:01:16,375 --> 00:01:18,083
Вижте цените на билетите!

5
00:01:18,166 --> 00:01:20,583
Чаушеску ги остави да се нанесат!

6
00:01:20,875 --> 00:01:23,583
Цигански клан в Букурещ
купи целия Стар град!

7
00:01:23,666 --> 00:01:26,083
Общината е виновна!

8
00:01:26,166 --> 00:01:30,458
Ти си циганин и искаш да купиш имот?
Покажете ми доказателство за работа!

9
00:01:32,791 --> 00:01:34,666
Хей, госпожо!

10
00:01:35,000 --> 00:01:36,791
Долу ръцете от мен!

11
00:01:40,583 --> 00:01:44,541
Дами и господа, готови ли сте?

12
00:01:50,291 --> 00:01:54,916
Румъния, добре дошла в Европейския съюз!

13
00:01:57,083 --> 00:01:59,125
Бобане обичам те!

14
00:01:59,875 --> 00:02:01,583
аз също!

15
00:02:02,791 --> 00:02:04,125
аз също!

16
00:02:13,291 --> 00:02:16,375
ти луд ли си
ще ги изцапаш всички!

17
00:02:51,083 --> 00:02:52,500
Искаш ли да говорим?

18
00:02:52,666 --> 00:02:55,041
- Имам си гадже!
- Какво от това?

19
00:02:55,500 --> 00:02:57,583
Просто исках да поговорим, йо!

20
00:02:59,291 --> 00:03:01,958
Няма какво да си говорим!

21
00:03:10,958 --> 00:03:14,375
- Какво има?
- Гледайте яхнията да не загори.

22
00:03:14,583 --> 00:03:17,583
Не позволявай на стария Нелу да се напие
или никога няма да млъкне.

23
00:03:17,791 --> 00:03:20,166
- Дано кръвните ви изследвания са наред!
- благодаря

24
00:03:21,583 --> 00:03:22,750
какво е това

25
00:03:22,875 --> 00:03:25,083
Прекрасен апартамент, който сте имали тук!

26
00:03:25,375 --> 00:03:28,791
Продадохте го на безценица.
Зет ти те е измамил.

27
00:03:29,083 --> 00:03:30,791
Цените бяха други преди две години.

28
00:03:31,000 --> 00:03:33,875
- Какво пиеш?
- Минерална вода.

29
00:03:34,166 --> 00:03:37,875
В замяна той ще ни даде
старата къща в село Bucovăț.

30
00:03:38,291 --> 00:03:41,000
Подписахте ли някакъв договор?

31
00:03:41,166 --> 00:03:44,583
Той каза, че ще подпише
ако се занимаваме с документите.

32
00:03:44,791 --> 00:03:47,083
Но ние нямаме представа за документите.

33
00:03:47,166 --> 00:03:48,791
Бъдете много внимателни.

34
00:03:48,958 --> 00:03:50,166
идвам!

35
00:03:50,291 --> 00:03:52,291
Семейството също може да ви предаде!

36
00:03:53,000 --> 00:03:55,500
Ами ако и теб те изгони оттам?

37
00:03:55,666 --> 00:03:56,875
Вашата пенсия!

38
00:03:59,000 --> 00:04:00,791
Само секунда.

39
00:04:02,958 --> 00:04:05,583
Чичо, моля, подпишете тук.

40
00:04:08,666 --> 00:04:09,958
Ето го.

41
00:04:14,583 --> 00:04:16,000
Останете за едно питие!

42
00:04:16,666 --> 00:04:19,000
- Разбира се, защо не?
- Късно е, няма значение.

43
00:04:19,166 --> 00:04:21,000
Моля те, просто върви.

44
00:04:23,375 --> 00:04:24,500
да

45
00:04:24,791 --> 00:04:26,666
Не мога да го направя, но благодаря.

46
00:04:28,375 --> 00:04:30,458
Искате и бакшиш, и питие!

47
00:04:30,875 --> 00:04:32,958
Бобан! Бобан!

48
00:04:38,166 --> 00:04:39,291
Стела!

49
00:04:39,875 --> 00:04:44,000
Стела!
Ела тук, храната мирише на изгоряло.

50
00:04:46,166 --> 00:04:47,875
ти добре ли си

51
00:04:48,000 --> 00:04:51,125
- Проклетото перде!
- Разбира се, завесата е виновна.

52
00:04:51,375 --> 00:04:54,166
Татко, ела помогни!
Сигурен ли си, че си добре?

53
00:04:54,291 --> 00:04:55,291
да

54
00:04:58,583 --> 00:05:01,291
- Остави тази чаша!
- Само в моя гроб.

55
00:05:02,375 --> 00:05:04,458
Румъния, обичаме те!

56
00:05:19,583 --> 00:05:21,166
Бобан! Бобан!

57
00:05:22,875 --> 00:05:27,791
Мили Бобан, влюбих се в теб
на 26 декември 1986 г. около 14ч.

58
00:05:27,958 --> 00:05:29,666
Тогава бях на 12 години.

59
00:05:29,875 --> 00:05:33,083
Видях те на малкия
черно-бял телевизор и това беше.

60
00:05:39,083 --> 00:05:40,291
Добър вечер

61
00:05:40,750 --> 00:05:43,375
- Добър вечер.
- Аз съм фен на Бобан.

62
00:05:44,166 --> 00:05:48,083
Бих искал да знам дали ще остане тук
и ако мога да взема автограф.

63
00:05:48,875 --> 00:05:51,458
Не мога да ви дам тази информация.

64
00:05:53,000 --> 00:05:55,583
Можеш ли поне да ми кажеш
ако сега е в стаята си?

65
00:05:55,875 --> 00:05:57,791
Не мога да ти кажа и това.

66
00:06:06,375 --> 00:06:08,208
О, Света Богородице,

67
00:06:08,500 --> 00:06:10,500
помогни ми поне да го докосна,

68
00:06:10,875 --> 00:06:12,583
целуни бузата му,

69
00:06:13,000 --> 00:06:15,375
прегърни го, нищо повече -

70
00:06:15,583 --> 00:06:19,375
Проверих, Бобан не е спал тук
и той сега не е тук, така че...

71
00:06:19,583 --> 00:06:21,708
Чакай, той не е спал тук?

72
00:06:22,375 --> 00:06:24,208
- Не трябва ли...
- Къде е спал?

73
00:06:24,458 --> 00:06:26,375
Нашият хотел не пита.

74
00:06:29,250 --> 00:06:30,958
Все пак ще чакам тук.

75
00:06:31,083 --> 00:06:34,583
Добре, но не на
на рецепцията, моля.

76
00:06:41,583 --> 00:06:42,791
моля

77
00:07:01,291 --> 00:07:03,875
Търсих те във всеки мъж, когото срещнах,

78
00:07:04,791 --> 00:07:09,166
и харесвах само мъже
който изглеждаше поне 1% като теб.

79
00:07:09,291 --> 00:07:11,833
Така всъщност си приличате.

80
00:07:11,958 --> 00:07:16,708
Реших, че ако желаеш достатъчно силно,
Вселената ще ви помогне да сбъднете желанието си.

81
00:07:19,750 --> 00:07:22,750
Чукахте ли се двамата? Прегърбен и други неща?

82
00:07:22,875 --> 00:07:25,000
Да, както ти прегърби Шакира.

83
00:07:40,666 --> 00:07:45,083
какво ти стана
Биехте се с момичета за този стар пердах?

84
00:07:45,250 --> 00:07:47,916
Паднах на концерта. добре съм

85
00:08:12,500 --> 00:08:13,833
Лесно там.

86
00:08:25,791 --> 00:08:30,083
- Сигурен ли си, че харесваш петел? Не си го пипал.
- Обичам го!

87
00:08:32,291 --> 00:08:35,500
Бъдете малко търпеливи,
Не съм го правил цяла вечност.

88
00:08:49,083 --> 00:08:52,791
Здравейте, моля, залепете ме
до стаята на Бобан.

89
00:08:53,458 --> 00:08:56,000
"Бобан кой?"
Певицата, разбира се!

90
00:08:56,291 --> 00:08:58,791
Обаждам се по професионални причини.

91
00:08:59,083 --> 00:09:00,083
здравей

92
00:09:00,375 --> 00:09:01,500
здравей

93
00:09:20,000 --> 00:09:21,083
Бобан?

94
00:09:22,000 --> 00:09:24,375
[сръбски:]

95
00:09:28,166 --> 00:09:30,541
- Можеш ли да ми дадеш автограф?
- Да, разбира се.

96
00:09:31,000 --> 00:09:32,041
ела

97
00:09:34,666 --> 00:09:36,666
- как се казваш
- Стела.

98
00:09:36,791 --> 00:09:38,291
Стела...

99
00:09:39,083 --> 00:09:41,583
много ви благодаря!
къде отиваш

100
00:09:41,875 --> 00:09:43,416
Имам фотосесия.

101
00:09:44,083 --> 00:09:45,166
Бобан!

102
00:09:48,375 --> 00:09:49,708
Бобан! чакай!

103
00:09:50,500 --> 00:09:52,791
благодаря ви Чао!

104
00:10:02,791 --> 00:10:04,416
- Добър вечер!
- Добър вечер.

105
00:10:06,375 --> 00:10:08,666
- Взе пенсията на чичо!
- Не го направих!

106
00:10:08,791 --> 00:10:12,583
- Може да е бил съседът, той беше тук.
- Той никога не би направил това.

107
00:10:12,750 --> 00:10:15,625
Не съм куче пазач, не го правя
охрана на къщата 24/7.

108
00:10:15,750 --> 00:10:20,208
Спрете да ни взимате за глупаци!
Взе го за онзи проклет концерт, лъжец!

109
00:10:20,666 --> 00:10:23,083
Неговата пенсия е единственият ни доход!

110
00:10:23,958 --> 00:10:26,375
Вашите колеги от университета
вече са учители.

111
00:10:26,750 --> 00:10:30,500
Мислеше, че ще те види
на концерта, влюбвам се в теб,

112
00:10:30,583 --> 00:10:34,000
и тогава ще живеете щастливо досега?

113
00:10:34,958 --> 00:10:38,041
- Той е с единия крак в гроба!
- Всичко за любовта.

114
00:10:38,291 --> 00:10:42,083
Мислиш ли, че ще тръгне за теб, глупако?
Той се върти в пари!

115
00:10:42,250 --> 00:10:44,625
Намери си работа, разорен неудачник!

116
00:10:44,666 --> 00:10:46,791
- Имам един!
- Това работа ли наричаш?

117
00:10:47,000 --> 00:10:48,916
Не мога да те понасям повече!

118
00:10:49,083 --> 00:10:52,083
Утре ще взема личен заем
да ви затворя устата!

119
00:10:52,250 --> 00:10:54,625
Това би било чудо!
Стела носи пари вкъщи!

120
00:10:54,750 --> 00:10:55,833
остави ме -

121
00:10:58,500 --> 00:11:00,666
Човек на концерта
натърти ми ребрата.

122
00:11:00,791 --> 00:11:02,875
Заемът ми не беше одобрен.

123
00:11:03,166 --> 00:11:07,708
Въпреки че им показах
моята диплома и доказателство за работа.

124
00:11:08,083 --> 00:11:11,625
Наистина ли това не беше достатъчно?

125
00:11:11,791 --> 00:11:15,125
Да, отидох да взема парите
и казаха, че не отговарям на изискванията.

126
00:11:15,291 --> 00:11:18,500
Чували ли сте някога това да се случва?

127
00:11:19,083 --> 00:11:21,250
Но подписах споразумението.

128
00:11:21,375 --> 00:11:24,500
След като сте подписали,
питаха ли нещо друго?

129
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
не

130
00:11:25,791 --> 00:11:30,208
Питах, няма значение
че съм служител с изпитателен срок.

131
00:11:31,458 --> 00:11:34,708
Tu sei stupida.
Как се проваляте с кредито ди банка?

132
00:11:34,875 --> 00:11:38,291
Не е възможно!
Non puoi credere cosí!

133
00:11:38,583 --> 00:11:42,000
дръж си устата затворена,
това е единственият ти шанс.

134
00:11:48,083 --> 00:11:51,291
- Болки след концерта?
- Не искаш да знаеш.

135
00:11:51,500 --> 00:11:55,083
Прочетох твоето "гадже"
забавлявах се снощи.

136
00:11:55,458 --> 00:11:58,083
Знам, корейската мадама.
Не се получи.

137
00:11:58,375 --> 00:12:02,500
Корейка задника ми, тя беше
румънец от Тимишоара!

138
00:12:02,875 --> 00:12:04,041
Не е вярно!

139
00:12:04,500 --> 00:12:06,333
Ето, ще ти покажа.

140
00:12:07,250 --> 00:12:08,708
ще ти покажа

141
00:12:11,458 --> 00:12:15,250
„Бобан луд по блондинка от Тимишоар“.

142
00:12:15,666 --> 00:12:19,083
„Мистериозна блондинка от Тимишоара
е очаровала Бобан."

143
00:12:19,458 --> 00:12:23,000
„Тя отрича да й е купил апартамент!

144
00:12:26,375 --> 00:12:28,291
Forza, раздвижи се!

145
00:12:33,083 --> 00:12:35,583
Не мога да продължа да стоя и да се навеждам.
Боли ме гърба.

146
00:12:36,083 --> 00:12:38,333
Какво предлагаш?
Вместо това да работя?

147
00:12:39,166 --> 00:12:41,875
Вие също така гладите мъжките си ризи?

148
00:12:42,083 --> 00:12:44,625
Превключете ме към линията закопчалки.

149
00:12:45,000 --> 00:12:50,875
Искате ли да работите на телбод?
Не можете дори да изгладите дължимите ризи.

150
00:12:52,083 --> 00:12:54,375
Колко сложно може да бъде?

151
00:12:54,583 --> 00:12:57,791
Край на бездействието!
Вземете гладене!

152
00:12:57,958 --> 00:12:59,291
Vaffanculo, шефе!

153
00:12:59,375 --> 00:13:01,791
Хващай се за работа, луда жена!

154
00:13:02,375 --> 00:13:04,583
Не чуваш ли? аз говоря с теб!

155
00:13:04,875 --> 00:13:06,416
Успокой се, Луиджи!

156
00:13:07,083 --> 00:13:08,875
Какво правиш, луда жена?

157
00:13:09,083 --> 00:13:11,083
Здравейте, това е спешен случай.

158
00:13:11,583 --> 00:13:13,666
Имам силни болки в гърба.

159
00:13:13,958 --> 00:13:16,875
От удар. едва издържам.

160
00:13:18,083 --> 00:13:19,416
Стела Поповичи.

161
00:13:22,958 --> 00:13:24,750
Не, не, недей!

162
00:13:26,500 --> 00:13:28,000
идват ли

163
00:13:35,666 --> 00:13:36,833
чакай!

164
00:13:39,500 --> 00:13:40,500
чакай

165
00:13:48,250 --> 00:13:51,250
Гръбнакът е добре,
третото ви ребро има малка цепнатина.

166
00:13:51,291 --> 00:13:53,875
Може да ви притеснява, когато времето се промени.

167
00:13:54,291 --> 00:13:55,875
Но боли много.

168
00:13:56,250 --> 00:13:57,625
Соматизация.

169
00:13:58,083 --> 00:14:00,250
Имам нужда от няколко дни медицински отпуск.

170
00:14:00,375 --> 00:14:03,083
Не е осигурена, наета е на изпитателен срок.

171
00:14:03,250 --> 00:14:05,666
В такъв случай не се квалифицирате.

172
00:14:06,083 --> 00:14:07,875
Виждали ли сте това обаче?

173
00:14:08,083 --> 00:14:10,875
Изчакайте отвън за вашия лист за изписване.

174
00:14:12,666 --> 00:14:17,458
как си със здравето,
най-известният ни балкански музикант?

175
00:14:17,666 --> 00:14:23,000
Чували сме, че може би
има проблеми, вярно ли е?

176
00:14:25,291 --> 00:14:29,500
Не за да се похваля, но
Всъщност съм в страхотна форма,

177
00:14:30,166 --> 00:14:33,375
ям и пия
каквото искам, колкото искам,

178
00:14:34,083 --> 00:14:36,625
Никога не съм болен, никога не съм се напивал,

179
00:14:36,875 --> 00:14:40,083
благодарение на бързия ми метаболизъм
и изключителен дроб!

180
00:14:40,250 --> 00:14:43,875
Господи, Бобан!
защо ми причиняваш това

181
00:14:44,583 --> 00:14:47,666
Ако няма да споделите
малко удоволствие с мен,

182
00:14:47,791 --> 00:14:51,333
може да паднеш и да си счупиш гърба,
усети болката ми!

183
00:14:51,958 --> 00:14:54,875
Тъй като не можем да се свържем по друг начин.

184
00:14:55,958 --> 00:14:57,083
Чао!

185
00:14:58,083 --> 00:14:59,083
Завинаги!

186
00:14:59,666 --> 00:15:01,666
Имаме извънредни новини от Сърбия!

187
00:15:01,791 --> 00:15:07,375
Известният артист Бобан падна от
дърво, което се опитва да прогони птица

188
00:15:07,583 --> 00:15:09,583
и рискува парализа.

189
00:15:09,875 --> 00:15:13,583
Бобан загуби равновесие на стълбата
на три метра височина.

190
00:15:14,458 --> 00:15:16,208
Моля, останете на линия

191
00:15:16,375 --> 00:15:19,083
за ексклузивни кадри от болницата.

192
00:15:19,250 --> 00:15:22,250
Ще ви държим в течение,
но засега изглежда зле:

193
00:15:22,375 --> 00:15:25,583
лекарят му е забранил акробатичния секс!

194
00:15:43,583 --> 00:15:49,583
Най-накрая сме свързани, проклятието ми проработи.
Счупи си гърба като на пиле.

195
00:15:53,000 --> 00:15:54,916
Помогни ми да сгъна леглото.

196
00:15:55,166 --> 00:15:58,708
- Докторът каза, че трябва да си почина.
- Докторът каза, че си добре.

197
00:16:01,583 --> 00:16:04,958
Всички тези ругатни
мениджърът на фабриката ви не работи,

198
00:16:05,083 --> 00:16:07,791
и работи с
Бобан Слобозанович...

199
00:16:08,000 --> 00:16:12,458
Той беше в болница, в дълга рокля,
всички обезобразени от болка.

200
00:16:13,250 --> 00:16:15,125
Познавам тази болка.

201
00:16:15,250 --> 00:16:17,333
Това доказва, че съм силен като Бог.

202
00:16:18,000 --> 00:16:19,666
какво мога да кажа

203
00:16:19,875 --> 00:16:22,000
Омразата ти го достигна за час,

204
00:16:22,291 --> 00:16:26,083
и цялата тази любов от 20 години
все още не е стигнал до него.

205
00:16:26,375 --> 00:16:28,125
Лошите новини се разпространяват бързо.

206
00:16:28,458 --> 00:16:30,791
Омразата е по-силна от любовта.

207
00:16:31,083 --> 00:16:33,291
Все още се движиш
на село с нас.

208
00:16:33,583 --> 00:16:38,208
Това бунище без интернет?
Сякаш!

209
00:16:38,583 --> 00:16:41,083
- Лудницата, значи.
- Ха-ха.

210
00:16:44,791 --> 00:16:47,500
- какво правиш
- Трябва да ги опаковаме!

211
00:16:47,750 --> 00:16:50,125
- Нищо не остава тук!
- Угодно.

212
00:16:53,583 --> 00:16:56,000
- Ще ми липсваш, чичо.
- чао

213
00:16:56,250 --> 00:16:59,125
Моля, поддържайте мястото чисто!

214
00:16:59,583 --> 00:17:01,791
Ще дойде агент по недвижими имоти.

215
00:17:02,583 --> 00:17:04,083
Ей чакай!

216
00:17:07,500 --> 00:17:11,125
Приеми го, ще се движиш
до селото след две седмици.

217
00:17:45,000 --> 00:17:47,083
Мястото ви е малко тясно.

218
00:17:48,000 --> 00:17:50,583
Не можеш ли да изхвърлиш това нощно шкафче?

219
00:17:50,750 --> 00:17:53,875
Имаме нужда от повече пространство,
това едва се побира на един човек.

220
00:17:55,250 --> 00:17:56,625
Ще се справим.

221
00:18:00,375 --> 00:18:02,583
Обичам как ядеш, коте.

222
00:18:02,958 --> 00:18:05,000
Махни тази маслина от устата ми.

223
00:18:05,291 --> 00:18:08,083
Не съм правил неща
както преди, Чарли.

224
00:18:13,083 --> 00:18:15,208
Божественият византийски ритуал.

225
00:18:15,958 --> 00:18:17,666
Ето, за вас е.

226
00:18:20,458 --> 00:18:24,208
„Романтични фантазии!
Изгаряща страст! Цвъртящо горещо!"

227
00:18:24,458 --> 00:18:26,875
"Елате да ни изгоним! Секси!"

228
00:18:27,250 --> 00:18:31,125
Позволих на приятел да доведе курви тук.
Той е женен.

229
00:18:32,458 --> 00:18:34,000
къде спиш

230
00:18:36,291 --> 00:18:38,666
На пазара съм приятел с пазача.

231
00:18:38,791 --> 00:18:41,791
Мислиш ли, че ще доведа курви тук?

232
00:18:46,583 --> 00:18:48,791
Всички сте сериозни, това ми харесва.

233
00:18:49,083 --> 00:18:50,875
Ние си пасваме, нали знаеш.

234
00:18:54,166 --> 00:18:55,291
благодаря

235
00:18:56,791 --> 00:18:58,583
Какво ще кажете за малко действие?

236
00:19:09,750 --> 00:19:11,333
притеснен съм

237
00:19:14,083 --> 00:19:15,875
Къде е презервативът?

238
00:19:16,000 --> 00:19:18,500
Не мога да усетя нищо с това.

239
00:19:26,375 --> 00:19:27,583
Чао!

240
00:19:30,291 --> 00:19:32,291
Добре, но изгаси лампата.

241
00:19:32,875 --> 00:19:34,791
Каквото искаш!

242
00:19:37,791 --> 00:19:38,958
Опа!

243
00:19:40,083 --> 00:19:42,291
Чарли, Чарли, Чарли!

244
00:19:45,666 --> 00:19:46,666
движи се!

245
00:19:47,791 --> 00:19:49,666
Остави се.

246
00:19:50,000 --> 00:19:51,500
какво правиш

247
00:19:52,500 --> 00:19:53,666
О, да.

248
00:19:56,000 --> 00:19:57,583
Харесва ти, а.

249
00:19:58,375 --> 00:19:59,708
харесва ли ти

250
00:20:01,000 --> 00:20:04,208
Сигурен ли си, че харесваш петел?
Не си го пипал.

251
00:20:04,458 --> 00:20:05,791
Остави се.

252
00:20:10,083 --> 00:20:11,875
Секси Чарли!

253
00:20:14,000 --> 00:20:17,583
В сиропиталището, когато
видяхме хубава дама на улицата,

254
00:20:17,750 --> 00:20:20,583
щяхме да се караме
чиято майка трябва да бъде.

255
00:20:21,083 --> 00:20:23,541
Знаете ли как миришеше храната там?

256
00:20:24,000 --> 00:20:25,875
По-лошо от болничната храна.

257
00:20:26,166 --> 00:20:32,083
Ще минаваме покрай ресторанти и ще мислим
така трябва да мирише домашната кухня.

258
00:20:32,375 --> 00:20:35,500
Знаеш защо се влюбих
с момичето преди теб?

259
00:20:35,666 --> 00:20:37,583
Къщата й миришеше на храна.

260
00:20:37,750 --> 00:20:42,583
Разбира се, кучката беше добра дяволка,
но миризмата на готвене ме развълнува.

261
00:20:42,750 --> 00:20:44,333
Не мога да готвя.

262
00:20:44,375 --> 00:20:47,375
Можете да научите.
Никой не се е родил експерт.

263
00:20:48,291 --> 00:20:51,041
Господи, колко страдах за тази кучка!

264
00:20:51,250 --> 00:20:52,875
Бих плакал на пазара.

265
00:20:53,083 --> 00:20:56,375
„Това ще бъде пет леи“,
и щях да избухна в плач.

266
00:20:56,583 --> 00:20:58,000
Продължих да пия.

267
00:20:58,083 --> 00:20:59,458
една нощ,

268
00:20:59,583 --> 00:21:01,583
Исках да си отрежа китките.

269
00:21:01,875 --> 00:21:04,000
Приятелите ми ме намериха и ме спасиха.

270
00:21:04,166 --> 00:21:07,666
Намериха ме остарял,
косата ми беше побеляла за една нощ.

271
00:21:08,000 --> 00:21:11,500
Говоря сериозни неща.
филм. Мъжки живот.

272
00:21:13,875 --> 00:21:15,666
И аз опитах.

273
00:21:16,083 --> 00:21:17,666
Също и за любов.

274
00:21:18,583 --> 00:21:19,875
за кого?

275
00:21:20,000 --> 00:21:21,875
Кой друг? Бобан!

276
00:21:22,083 --> 00:21:26,208
За тази мумия?
Напълнете го и го сложете във вашия хол!

277
00:21:27,458 --> 00:21:30,583
Искам добро момиче, с което да имам деца.

278
00:21:31,458 --> 00:21:34,500
ако знаех, че си бил с други...

279
00:21:35,958 --> 00:21:37,708
в какво вярваш

280
00:21:37,958 --> 00:21:39,083
нищо

281
00:21:40,791 --> 00:21:43,166
Трябва да вярваш в нещо.

282
00:21:43,583 --> 00:21:46,791
Нещо, което си струва
жертвайки всичко за.

283
00:21:47,000 --> 00:21:52,000
Аз не вярвах в магията до
Псувах Бобан и той си счупи гърба.

284
00:21:52,583 --> 00:21:55,083
Сега ме е страх да не помисля лошо за някого.

285
00:21:55,375 --> 00:21:57,916
Глупости. Вярвам само в себе си.

286
00:21:59,791 --> 00:22:04,166
Тази твоя певица може да ме изсмука!
Сънувах кошмари за него.

287
00:22:04,375 --> 00:22:06,500
Бих искал да видя това!

288
00:22:07,666 --> 00:22:10,000
Вижте какво? Той ме изсмуква?

289
00:22:11,791 --> 00:22:13,500
Изсмукваш го!

290
00:22:15,666 --> 00:22:17,208
пази боже!

291
00:22:18,250 --> 00:22:20,875
Човек от сиропиталището
опита да ме накара да смуча неговия.

292
00:22:21,000 --> 00:22:23,791
Той беше огромен, но го победих на пух и прах.

293
00:22:30,166 --> 00:22:31,500
Чарли!

294
00:22:32,291 --> 00:22:34,375
Защо гнилия вид?

295
00:22:34,666 --> 00:22:38,208
Не можете да ме заблудите!
Ти обичаш само този стар пердах.

296
00:22:42,375 --> 00:22:44,958
Не се събира.
Ти си лайно по математика.

297
00:22:49,166 --> 00:22:51,000
- Колко е 4 по 2?
- 8.

298
00:22:51,250 --> 00:22:52,833
Умножение по 2?

299
00:22:53,166 --> 00:22:54,583
Какво ще кажете за 7 по 8?

300
00:22:54,875 --> 00:22:58,666
Може би се е объркала,
Не можех да я гледам през цялото време.

301
00:22:59,000 --> 00:23:00,208
О, добре.

302
00:23:00,583 --> 00:23:04,666
Прибирай се вкъщи, губиш ми пари.
Трябва да продължа да те наблюдавам.

303
00:23:05,166 --> 00:23:09,166
Бизнесът е за хора с мозък,
не картофени глави!

304
00:23:12,583 --> 00:23:15,375
- Толкова ли е безсмислена?
- Тя трябва да се научи.

305
00:23:22,000 --> 00:23:26,291
„Нарежете говеждото на парчета,
слага се да се вари в 2 литра студена вода."

306
00:23:26,458 --> 00:23:27,583
телешко?

307
00:23:27,666 --> 00:23:30,083
Е, нямаме говеждо.
хайде де!

308
00:23:30,166 --> 00:23:31,833
Картофи, картофи.

309
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
Колко картофи?

310
00:23:37,291 --> 00:23:39,500
[Художникът носи нещо ново?]

311
00:23:42,875 --> 00:23:47,166
Скъпи приятели, аз съм Евелина Бевис,
много се радвам да се срещнем отново

312
00:23:47,375 --> 00:23:49,208
в предаването В името на любовта.

313
00:23:49,791 --> 00:23:52,875
Тази вечер е до мен
младата художничка Вера Поп.

314
00:23:54,291 --> 00:23:57,291
Значи избягахте от
вашата страна през Югославия

315
00:23:57,375 --> 00:23:59,291
и се установява в Канада.

316
00:24:01,166 --> 00:24:05,958
Бях на четири години, когато си тръгнах,
отне ни три опита, за да успеем

317
00:24:06,083 --> 00:24:08,875
преминаване на река Дунав
в надуваема лодка.

318
00:24:10,000 --> 00:24:13,083
Тази нощ валеше сняг,
спасихме се по чудо.

319
00:24:13,958 --> 00:24:19,666
Хората в нашия бежански лагер
слушах много балканска музика.

320
00:24:19,875 --> 00:24:22,041
- Бобан беше саундтракът.
- Не е за вярване!

321
00:24:22,750 --> 00:24:26,625
И сега ти си неговият дебютен акт.
Животът ти е филм!

322
00:24:26,750 --> 00:24:30,208
Как върви сътрудничеството ви с Бобан?

323
00:24:32,750 --> 00:24:35,875
Той обичаше моята песен Free Love,

324
00:24:36,458 --> 00:24:39,208
за своя ритъм и щастливо настроение,

325
00:24:39,791 --> 00:24:41,000
и...

326
00:24:41,583 --> 00:24:43,375
в крайна сметка си сътрудничихме.

327
00:24:43,500 --> 00:24:46,000
Тя е твоята мистериозна любовница в Румъния?

328
00:24:46,083 --> 00:24:48,208
Мисля, че сме много съвместими -

329
00:24:48,458 --> 00:24:50,000
Преследвач на поли!

330
00:24:50,166 --> 00:24:52,166
- нашите вкусове и желания съвпадат.

331
00:24:52,500 --> 00:24:54,500
Пак ли да те прокълна?

332
00:24:54,750 --> 00:24:56,708
Имам толкова много да науча от него -

333
00:25:05,500 --> 00:25:06,916
Вера Поп!

334
00:25:08,000 --> 00:25:09,500
да видим

335
00:25:10,875 --> 00:25:15,208
Някога срещала ли съм толкова ревнив мъж
ще дойдат ли до тоалетната с теб?

336
00:25:15,583 --> 00:25:20,000
Чух, че един човек попита
булката му да напусне работата си,

337
00:25:20,166 --> 00:25:22,000
той беше толкова ревнив.

338
00:25:22,166 --> 00:25:23,666
Ревността убива!

339
00:25:27,458 --> 00:25:30,583
Ако ти си певица, аз съм топ модел!

340
00:25:31,583 --> 00:25:33,666
Ти, кофти с перуки!

341
00:25:34,458 --> 00:25:35,500
стига!

342
00:25:39,250 --> 00:25:40,541
Не разбирам нищо.

343
00:25:48,375 --> 00:25:50,625
Бобане, аз мръзнах днес на пазара.

344
00:25:50,750 --> 00:25:52,875
Забравих си таблицата за умножение.

345
00:25:54,583 --> 00:25:59,375
Искаш да свърша на село?
Как ще говоря с теб без интернет?

346
00:25:59,583 --> 00:26:01,583
Защо не казваш нищо?

347
00:26:02,083 --> 00:26:05,833
Ядосан си, защото
Счупих ти гърба, знам.

348
00:26:16,791 --> 00:26:18,166
— Стела!

349
00:26:19,500 --> 00:26:20,500
да

350
00:26:22,583 --> 00:26:26,708
„Това е добър човек!
Той иска да има деца с теб!"

351
00:26:32,583 --> 00:26:35,375
Той е скъперник!
И говори глупости.

352
00:26:35,583 --> 00:26:37,375
само теб обичам

353
00:26:37,791 --> 00:26:39,083
„Стела!

354
00:26:39,666 --> 00:26:40,791
Стела!

355
00:26:40,875 --> 00:26:45,125
Нямам цял ден за теб,
Трябва да говоря с всички мои фенове!

356
00:26:45,750 --> 00:26:50,500
Сега съм зает с това
едроцисиста тимишорка, Вера Поп."

357
00:26:51,000 --> 00:26:52,875
Имал си други любовници!

358
00:26:53,000 --> 00:26:55,583
„Стела, всички бяха ефимерни!

359
00:26:56,000 --> 00:26:58,708
говорих с теб
откакто си на 12."

360
00:27:01,750 --> 00:27:02,750
вярно

361
00:27:05,000 --> 00:27:06,875
Стига ми!

362
00:27:08,000 --> 00:27:12,166
Кръвта е по-гъста от водата.
Жените от Тимишоара трябва да се държат заедно.

363
00:27:12,750 --> 00:27:16,500
„Вера, какво знаеш ти за ревността?

364
00:27:17,083 --> 00:27:19,500
Аз съм ревниво чудовище.

365
00:27:19,875 --> 00:27:22,000
Махни се от пътя ми, дребничко!"

366
00:27:22,166 --> 00:27:23,375
Въведете.

367
00:27:26,791 --> 00:27:29,083
Искаш ли война? кажи ми!

368
00:27:29,500 --> 00:27:32,375
Трябва ли и да ти счупя гърба, Вера Поп?

369
00:27:33,583 --> 00:27:35,666
„Трябва да ме свържете с Бобан.

370
00:27:35,791 --> 00:27:39,875
Не познавах собствената си сила, докато не
псува го и му счупи гърба!!!!!

371
00:27:40,000 --> 00:27:43,791
Трудно ми е да не пожелая
нещастие и за теб.

372
00:27:44,083 --> 00:27:46,000
Помогни ми да му се извиня.

373
00:27:46,875 --> 00:27:50,000
Утре ще ти изпратя писмо,
предайте му го!"

374
00:27:51,583 --> 00:27:52,666
Въведете.

375
00:27:54,250 --> 00:27:56,083
„Ето моят номер:

376
00:27:56,291 --> 00:27:59,625
0728 072 365"

377
00:28:00,375 --> 00:28:01,416
Въведете.

378
00:28:14,291 --> 00:28:19,166
„Скъпи Бобане, влюбих се в теб
на 26 декември 1986 г. около 14ч.

379
00:28:19,375 --> 00:28:21,000
Бях на 12."

380
00:28:24,000 --> 00:28:27,083
Видях те на малкия
черно-бял телевизор и това беше.

381
00:28:28,500 --> 00:28:29,791
За Бобан.

382
00:28:30,291 --> 00:28:31,875
И за мен.

383
00:28:32,291 --> 00:28:35,000
Дано тази кучка ме свърже с Бобан.

384
00:28:35,666 --> 00:28:37,458
Лоша поличба!

385
00:28:38,375 --> 00:28:40,875
Търсих те във всеки мъж, когото срещнах,

386
00:28:41,000 --> 00:28:45,000
и харесвах само мъже
който изглеждаше поне 1% като теб.

387
00:28:45,166 --> 00:28:49,875
Реших, че ако желаеш достатъчно силно,
Вселената ще ви помогне да сбъднете желанието си.

388
00:28:50,000 --> 00:28:54,166
Но скоро, през 1986 г., разбрах
че не мога да живея без теб.

389
00:29:02,666 --> 00:29:07,166
Така че се опитах да се самоубия,
но исках да го направя само три пъти.

390
00:29:07,500 --> 00:29:09,666
През октомври 1992г.

391
00:29:10,291 --> 00:29:14,125
„На 11 май 1993 г.
и през ноември 2000 г.“

392
00:29:18,375 --> 00:29:20,375
Госпожице, оставете този плакат!

393
00:29:20,791 --> 00:29:24,875
Предупреждавам ви, това е вандализъм.
Има причина!

394
00:29:25,166 --> 00:29:28,541
Господи, дай ми сила
срещу всяко препятствие,

395
00:29:28,875 --> 00:29:32,083
и прости им, Господи,
че не ме разбираш!

396
00:29:32,750 --> 00:29:35,500
Простете г-н полицай.
Бог да благослови.

397
00:30:12,875 --> 00:30:15,500
"Първите два пъти нямах смелост,

398
00:30:15,583 --> 00:30:17,750
и третия път нямах късмет.

399
00:30:18,166 --> 00:30:19,875
Тогава бях на 12 години.

400
00:30:23,791 --> 00:30:26,375
Видях" -
Дай ми шибана почивка!

401
00:30:27,166 --> 00:30:28,208
„Аз...

402
00:30:30,000 --> 00:30:31,375
Видях те...

403
00:30:33,875 --> 00:30:36,083
на малкото...

404
00:30:37,583 --> 00:30:38,875
черно...

405
00:30:39,666 --> 00:30:41,166
и бяло...

406
00:30:41,291 --> 00:30:42,666
Видях -"

407
00:30:44,166 --> 00:30:45,375
"телевизия"...

408
00:30:50,291 --> 00:30:51,875
здрасти

409
00:30:53,083 --> 00:30:57,583
Чичо ти каза на агенцията
бяхте освободили апартамента.

410
00:30:59,000 --> 00:31:00,791
„Може да не изглеждам супер горещо,

411
00:31:00,958 --> 00:31:04,208
части от мен са равни
грандиозно гаден (съдба).

412
00:31:04,291 --> 00:31:06,500
Случайно харесвате красиви жени.

413
00:31:06,583 --> 00:31:08,958
Толкова съжалявам, че те нараних
заради моята ревност."

414
00:31:09,291 --> 00:31:11,375
Кварталът е пълен с цигани.

415
00:31:11,500 --> 00:31:13,708
И апартаментът е мръсен.

416
00:31:14,375 --> 00:31:17,166
Може ли поне да почукате
20 евро отстъпка от наема?

417
00:31:17,291 --> 00:31:19,541
Тогава просто отидете в Бевърли Хилс!

418
00:31:20,875 --> 00:31:23,208
какво? Вие сте момичета, можете да метете!

419
00:31:24,750 --> 00:31:26,125
съжалявам

420
00:31:27,375 --> 00:31:29,791
Извинявам се, имало е
недоразумение.

421
00:31:29,875 --> 00:31:31,500
Ще се обадя на собственика.

422
00:31:31,583 --> 00:31:34,166
„Много съжалявам, че те нараних
заради моята ревност.

423
00:31:34,375 --> 00:31:37,375
- Писах ти, за да се извиня -"
- Ало?

424
00:31:38,500 --> 00:31:41,208
В апартамента има млада дама!

425
00:31:42,500 --> 00:31:45,083
Нали каза, че е опразнена?

426
00:31:46,166 --> 00:31:49,583
Това ти казвам,
не е освободен!

427
00:31:51,583 --> 00:31:54,333
Младата дама е
точно тук, в апартамента.

428
00:31:55,958 --> 00:31:57,166
И така, какво правим?

429
00:31:57,291 --> 00:31:59,375
Могат да чакат още два дни!

430
00:31:59,791 --> 00:32:01,083
хайде де!

431
00:32:02,666 --> 00:32:04,291
Тя ни изхвърля сега.

432
00:32:04,375 --> 00:32:09,166
„Писах ти, за да се извиня
за това, че те проклинах, за да ти счупя гърба.

433
00:32:09,250 --> 00:32:13,041
Но бъди благодарен, че не те проклех
да загубиш мъжествеността си, напусни музиката

434
00:32:13,166 --> 00:32:16,000
и да се заемат с теология, като Абелар.

435
00:32:18,166 --> 00:32:20,083
Опитах се да стана по-добър.

436
00:32:20,166 --> 00:32:23,750
Например имах див секс
с момче грозно и бедно като мен,

437
00:32:23,791 --> 00:32:27,916
така че мога да приема, че Бог е направил бедни хора
за да могат да правят секс помежду си.

438
00:32:28,083 --> 00:32:29,583
Боже, Бобан,

439
00:32:29,875 --> 00:32:33,875
когато видях Флорин Салам да те целува,
Даже ревнувах от един женен циганин.

440
00:32:34,000 --> 00:32:37,083
Сега казвам молитвата на Свети Антоний
срещу ревността всеки ден,

441
00:32:37,250 --> 00:32:41,125
и се пазете от интернет
и страхотния ви сексуален живот.

442
00:32:41,250 --> 00:32:43,791
Завинаги (не) твоя,
както желаете,

443
00:32:45,750 --> 00:32:47,125
Стела.

444
00:33:56,083 --> 00:34:00,291
Хайде Бобане
кажи нещо, няма да те убие!

445
00:34:02,291 --> 00:34:03,791
Помогнете ми!

446
00:34:05,000 --> 00:34:07,291
Не искам да наранявам никого отново.

447
00:34:07,500 --> 00:34:09,583
Кажете нещо, каквото и да е.

448
00:34:11,291 --> 00:34:14,083
"Завинаги (не) твой, както пожелаеш..."

449
00:34:17,791 --> 00:34:18,791
Стела.

450
00:34:19,083 --> 00:34:21,416
Майната му, взеха го под наем!

451
00:34:32,500 --> 00:34:33,666
Уау!

452
00:34:37,875 --> 00:34:39,583
Мислех, че сме се разделили.

453
00:34:41,958 --> 00:34:44,958
Жените не зарязват Чарли.
Чарли ги зарязва.

454
00:34:45,375 --> 00:34:46,750
Така че ме зарежи.

455
00:34:49,875 --> 00:34:52,125
Този живот е лайно, старче.

456
00:34:52,375 --> 00:34:55,708
Ти не искаше моите бебета,
искаш ли този стар пердах?

457
00:34:55,875 --> 00:34:58,000
Чарли, луд ли си?

458
00:34:59,500 --> 00:35:02,875
Такава жена имах!
Толкова спретнато, толкова хубаво.

459
00:35:04,375 --> 00:35:08,041
Бях такъв идиот!
Наистина ли не ме искаш обратно?

460
00:35:08,166 --> 00:35:10,166
Да, определено съм изкормен.

461
00:35:10,291 --> 00:35:12,791
Просто ми позволи да те прегърна за последен път.

462
00:35:13,000 --> 00:35:14,791
Заслужавам толкова.

463
00:35:14,875 --> 00:35:17,791
След това ме прегърни и си тръгни.
Сериозно, Чарли!

464
00:35:20,000 --> 00:35:24,375
Мислехте ли, че ще получите петел днес?
Да ме измамиш от парите ми?

465
00:35:26,000 --> 00:35:28,166
Веднъж ти дадох милост,

466
00:35:28,291 --> 00:35:31,666
за да не умреш
без да видя добър петел.

467
00:35:32,083 --> 00:35:34,708
Ето, изпий малко Попс,
зависи от мен!

468
00:35:41,500 --> 00:35:43,458
Къде е лаптопът?

469
00:35:43,750 --> 00:35:44,833
вярно

470
00:35:45,583 --> 00:35:49,375
Храбри румънски войници,
Бийте се през планините,

471
00:35:50,375 --> 00:35:53,208
На оръжие, мъже, с цветя и радост...

472
00:35:54,375 --> 00:35:56,666
Гори в дълбините на ада!

473
00:35:56,875 --> 00:35:58,000
умри!

474
00:36:05,500 --> 00:36:07,291
По дяволите с теб.

475
00:37:51,583 --> 00:37:53,291
умри!

476
00:37:55,583 --> 00:37:56,875
Умри.

477
00:38:17,375 --> 00:38:19,000
Бобан ми разби сърцето.

478
00:38:19,166 --> 00:38:21,875
Той имаше концерт тук.
отиде ли

479
00:38:22,083 --> 00:38:26,791
Той нито веднъж не ме погледна в очите.
Работих два месеца за билета.

480
00:38:26,875 --> 00:38:28,291
голяма работа!

481
00:38:28,500 --> 00:38:32,000
Откраднах пенсията на чичо си
от които живее цялото ми семейство.

482
00:38:32,166 --> 00:38:34,708
Кражба от собствения ви семеен дом?

483
00:38:35,000 --> 00:38:37,083
Вие румънците сте мръсна раса!

484
00:38:37,291 --> 00:38:38,500
Разкарай се!

485
00:38:47,583 --> 00:38:50,666
Взех апартамента от държавата.

486
00:38:50,875 --> 00:38:54,500
Казах на директора на завода
„Дикуад, имам две дъщери.

487
00:38:54,583 --> 00:38:57,666
Имам право на апартамент!
Ще те докладвам на партията!"

488
00:39:01,291 --> 00:39:02,375
Ъ-ъ-ъ!

489
00:39:03,083 --> 00:39:04,166
чакай!

490
00:39:06,291 --> 00:39:10,500
Върни се, Чаушеску, и виж
как свърши тази държава!

491
00:39:10,875 --> 00:39:12,291
На парчета е!

492
00:39:29,000 --> 00:39:31,375
Стела, телефонът ти звъни.

493
00:39:32,583 --> 00:39:33,791
Вашият телефон!

494
00:39:56,791 --> 00:39:58,875
- Аз съм Вера.
- Стела.

495
00:40:01,666 --> 00:40:06,208
Вашите сили са толкова големи
ти накара Бобан да му счупи гърба?

496
00:40:10,583 --> 00:40:12,416
И мен ли прокле?

497
00:40:12,750 --> 00:40:13,708
не

498
00:40:13,875 --> 00:40:15,666
- Разбира се, разбира се.
- Кълна се!

499
00:40:16,791 --> 00:40:19,375
Какво изобщо искаш от него?

500
00:40:20,000 --> 00:40:21,500
Искам да го обичам.

501
00:40:21,791 --> 00:40:24,000
Това ли е всичко, което можеш да му дадеш? любов?

502
00:40:24,166 --> 00:40:25,875
пари? аз нямам.

503
00:40:26,500 --> 00:40:29,166
Можете да му дадете много повече.
Ти си умен.

504
00:40:29,375 --> 00:40:32,000
Умен?
Откъде знаеш, че съм умен?

505
00:40:33,000 --> 00:40:36,625
- Така пишеш.
- Ами аз съм завършила филология.

506
00:40:36,875 --> 00:40:38,250
забавен си

507
00:40:38,375 --> 00:40:43,083
Аз и приятелите ми нямахме търпение
злобните ви коментари във Facebook.

508
00:40:43,291 --> 00:40:45,375
Искам да съм добър и да спра да мразя.

509
00:40:45,500 --> 00:40:47,708
Искам да съм добър и да спра да мразя.

510
00:40:48,500 --> 00:40:51,875
Вярвам, че всеки от нас има някакъв специален дар.

511
00:40:52,500 --> 00:40:54,291
Писането е вашият дар.

512
00:40:54,666 --> 00:40:56,083
Можеш да използваш това.

513
00:40:57,166 --> 00:41:00,125
Мисля, че една книга би впечатлила Бобан.

514
00:41:01,750 --> 00:41:02,750
кажи какво

515
00:41:03,750 --> 00:41:08,291
Обещавам да помисля как
да ви свържа, така че обещайте, че ще пишете.

516
00:41:08,875 --> 00:41:10,375
Просто го направи...

517
00:41:10,791 --> 00:41:15,125
Направете го смешно, без нищо
проклятия, самоубийства, депресия...

518
00:41:15,500 --> 00:41:19,625
Не казвайте, че се чувствате виновни
че си го накарал да падне от дърво.

519
00:41:20,000 --> 00:41:22,875
Никой не иска да бъде с тъжни хора.

520
00:41:23,291 --> 00:41:27,375
Хората избягват негативната енергия,
ще избяга, ако го чуе...

521
00:41:28,000 --> 00:41:29,416
ти си депресивен.

522
00:41:29,583 --> 00:41:32,125
Работи само когато е включен в контакта.

523
00:41:33,083 --> 00:41:34,708
За интернет.

524
00:42:00,291 --> 00:42:02,791
[Най-дългата мечта]

525
00:42:03,166 --> 00:42:05,791
[от Стела Поповичи]

526
00:42:06,000 --> 00:42:07,500
Уважаеми Бобан,

527
00:42:07,791 --> 00:42:11,375
Пратил ли си ми ангел
за да поддържаш връзка с теб?

528
00:42:12,291 --> 00:42:13,875
Как да ти благодаря?

529
00:42:18,583 --> 00:42:20,833
- Коя е тази жена?
- Тя е луда.

530
00:42:21,000 --> 00:42:22,791
- Какво иска тя?
- За да пиша!

531
00:42:22,875 --> 00:42:25,791
- Тя ли ти даде лаптопа?
- Лаптоп!

532
00:42:26,000 --> 00:42:27,375
Парите също.

533
00:42:28,083 --> 00:42:30,000
Може би е лесбийка.

534
00:42:30,083 --> 00:42:32,708
Има достойни хора на този свят.

535
00:42:33,000 --> 00:42:34,791
Колко ти даде?

536
00:42:35,000 --> 00:42:36,708
Това е моя работа.

537
00:42:36,958 --> 00:42:41,291
Какво иска идиотът от мен?
Защо ме кара да пиша?

538
00:42:43,375 --> 00:42:45,000
Аз съм градско момиче!

539
00:42:50,000 --> 00:42:52,500
„Животът на село“, с участието на Стела Поповици.

540
00:42:53,791 --> 00:42:56,875
Ste-la Po-po-vici...

541
00:43:01,500 --> 00:43:04,291
Когато бях унижен

542
00:43:05,000 --> 00:43:06,958
на пазара...

543
00:43:09,791 --> 00:43:11,083
Тихо!

544
00:43:14,083 --> 00:43:18,458
Стела, няма ли да се обадиш на Вера,
да я помолим да ни изпрати малко пари?

545
00:43:26,291 --> 00:43:27,666
жаден съм

546
00:43:28,000 --> 00:43:29,875
Донеси ми чаша вода.

547
00:43:30,083 --> 00:43:32,875
Оставете Стела на мира,
не виждаш ли, че пише?

548
00:43:33,000 --> 00:43:34,166
Опитвам се!

549
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
здравей

550
00:43:42,375 --> 00:43:44,500
- Да, Вера.
- Пишеш ли?

551
00:43:46,083 --> 00:43:49,000
Имам около единадесет страници.
Днес написах две.

552
00:43:50,000 --> 00:43:53,875
Намерих ти издател,
той изглежда заинтересован.

553
00:43:54,166 --> 00:43:56,000
Вдъхновение, фокус...

554
00:43:56,583 --> 00:43:58,875
- По-скоро е...
- Можете ли да побързате с писането?

555
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
Не, тук е хаос!

556
00:44:03,000 --> 00:44:04,166
Но аз пиша.

557
00:44:04,291 --> 00:44:07,666
Добре, ще ти изпратя пари
да дойде в Букурещ.

558
00:44:11,500 --> 00:44:13,500
Пиша, Вера, аз съм.

559
00:44:31,250 --> 00:44:34,416
Прозорецът със знамето на дъгата.
Там живея.

560
00:44:35,375 --> 00:44:39,000
От храма на боговете
Донесох огъня на страстта.

561
00:44:39,583 --> 00:44:42,750
Това има всичко, от което се нуждаете,
дори хладилник пълен с храна.

562
00:44:43,083 --> 00:44:45,791
Не плащаш наем,
Плащам комуналните.

563
00:44:46,166 --> 00:44:50,166
Момичетата са сглобили кутия
с дрехи и парфюми за вас.

564
00:44:50,583 --> 00:44:52,416
Вижте как ви харесва.

565
00:44:54,666 --> 00:44:57,625
Извадих
най-ценният еликсир на природата.

566
00:44:59,666 --> 00:45:01,875
Ние трябва да продаваме тези продукти.

567
00:45:02,083 --> 00:45:04,500
Имаме интимно измиване,

568
00:45:05,000 --> 00:45:06,666
интимен крем,

569
00:45:07,500 --> 00:45:09,666
смазочно масло,

570
00:45:11,666 --> 00:45:13,291
и презервативи.

571
00:45:18,583 --> 00:45:20,500
аз? За тази работа?

572
00:45:21,583 --> 00:45:24,333
Правих секс, разбира се.
Не си издух чорапите.

573
00:45:24,458 --> 00:45:27,041
Наричаш ли това нещо с Чарли секс?

574
00:45:27,375 --> 00:45:28,500
Бобан или нищо.

575
00:45:30,291 --> 00:45:32,166
Моят най-верен приятел.

576
00:45:32,375 --> 00:45:34,000
Ние сме неразделни.

577
00:45:34,250 --> 00:45:35,500
Твое е, кукло.

578
00:45:36,666 --> 00:45:38,000
Използвано е!

579
00:45:38,291 --> 00:45:39,958
Мислиш ли, че този на Бобан не е?

580
00:45:42,583 --> 00:45:44,500
Сякаш живея мечта.

581
00:45:44,750 --> 00:45:46,916
Нямах нищо друго освен лош късмет.

582
00:45:47,291 --> 00:45:50,666
Понякога си мисля, че Бог
мрази бедните и обича богатите,

583
00:45:51,083 --> 00:45:53,500
но в голямата си милост,
той не ги убива,

584
00:45:53,666 --> 00:45:56,000
просто ги храни достатъчно, за да ги поддържа живи.

585
00:45:56,291 --> 00:45:57,875
Ти анархист!

586
00:45:58,500 --> 00:46:01,458
Мислете за мен като
инструмент, който Вселената ви дава

587
00:46:01,583 --> 00:46:03,500
да те свържа с Бобан.

588
00:46:05,375 --> 00:46:07,166
Господ ни взе къщата,

589
00:46:07,500 --> 00:46:09,708
разболя майка ми от рак,

590
00:46:10,875 --> 00:46:13,291
изпрати ни на село
да осра в пристройката.

591
00:46:13,458 --> 00:46:15,958
Без сълзи, моля,
ще си развалиш грима.

592
00:46:21,500 --> 00:46:25,000
Кога за последно прочетохте
книга, която те очарова?

593
00:46:25,166 --> 00:46:27,208
Никой човек не мрази четенето.

594
00:46:27,375 --> 00:46:30,291
Някои просто не са
все още намери правилната книга.

595
00:46:32,291 --> 00:46:35,083
Имам двама специални гости,

596
00:46:35,166 --> 00:46:38,041
Г-н Флорин Бобонете,
министър на отбраната -

597
00:46:38,250 --> 00:46:39,375
Радвам се, че съм тук.

598
00:46:39,500 --> 00:46:42,375
И г-н Феликс Гордеа
от издателство Стрелец А,

599
00:46:42,875 --> 00:46:45,500
която е специализирана в геополитически теми.

600
00:46:45,750 --> 00:46:46,875
благодаря

601
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
Това е книгата на деня,

602
00:46:49,458 --> 00:46:52,083
Зад кулисите на
на срещата на върха на НАТО в Букурещ.

603
00:46:52,250 --> 00:46:53,666
Такава красота!

604
00:46:53,875 --> 00:46:57,291
Бих искал да остана,
но трябва да съм в Търговище!

605
00:46:57,666 --> 00:46:58,666
чао

606
00:46:58,791 --> 00:46:59,875
телефон!

607
00:47:01,375 --> 00:47:02,875
Разкош в тревата!

608
00:47:03,375 --> 00:47:04,875
Ти трябва да си монахинята на Бобан.

609
00:47:05,250 --> 00:47:07,750
- Стела.
- Радвам се да се запознаем. Наричай ме X.

610
00:47:08,791 --> 00:47:10,291
Ти си непроменен.

611
00:47:11,375 --> 00:47:13,791
- Как беше?
- Зает с музика.

612
00:47:14,291 --> 00:47:16,958
- Имаше концерти в Хонконг и Макао.
- Уважение!

613
00:47:17,166 --> 00:47:19,666
- Внимавай, Народна република -
- Е?

614
00:47:20,000 --> 00:47:23,666
Ще вземеш ли книгата на Стела,
или трябва да опита Китай?

615
00:47:25,083 --> 00:47:29,208
Изглежда пушенето най-накрая ме хвана.
Лекарите казват, че нямам много време.

616
00:47:29,750 --> 00:47:31,250
Може би седем месеца.

617
00:47:31,375 --> 00:47:32,958
това е ужасно

618
00:47:33,166 --> 00:47:34,958
Наистина се чувствам зле.

619
00:47:35,291 --> 00:47:39,375
Моят асистент поема,
Приключих с издателството.

620
00:47:40,375 --> 00:47:43,375
- Не ме ли съжаляваш?
-Да, съжалявам.

621
00:47:43,666 --> 00:47:45,708
Чел ли си писанията на Стела?

622
00:47:45,791 --> 00:47:48,375
Човекът е на IVs,
в състояние за четене.

623
00:47:53,166 --> 00:47:55,291
Честно казано, тя има добър стил.

624
00:47:55,666 --> 00:47:59,791
Но който иска да чете за
самоубийство и цялото това нещастие?

625
00:48:01,000 --> 00:48:03,500
- Кой би го купил?
- Със сигурност не бих.

626
00:48:03,791 --> 00:48:05,500
Бих платил най-много 5 леи за книга.

627
00:48:05,583 --> 00:48:07,458
- Виж?
- Прав сте, сър.

628
00:48:07,875 --> 00:48:10,875
Моля, наричайте ме с моето име, без господа.

629
00:48:11,375 --> 00:48:14,083
Може би бихме могли да се срещнем
когато свърша IVs.

630
00:48:14,166 --> 00:48:15,791
Излязох! Чао!

631
00:48:16,791 --> 00:48:17,916
X!

632
00:48:22,250 --> 00:48:25,291
Мечтайте за самоубийство,
изнудване със самоубийство...

633
00:48:25,375 --> 00:48:27,500
Просто го направи вече, скъпа.

634
00:48:28,166 --> 00:48:31,000
Вашето депресивно настроение
се втрива в мен.

635
00:48:31,375 --> 00:48:33,833
Връщайки ме на етапа на пашкул.

636
00:48:35,291 --> 00:48:38,416
Трябваше да те изпратя на терапевт,
не е издател.

637
00:48:40,458 --> 00:48:42,625
Какво е влязло в нея?

638
00:48:52,750 --> 00:48:55,583
„И аз страдам от безсъние.

639
00:48:58,583 --> 00:49:01,041
Може би трябва да...

640
00:49:01,500 --> 00:49:04,166
опитай да видиш и Ромео и Жулиета."

641
00:49:05,750 --> 00:49:06,875
хей

642
00:49:07,458 --> 00:49:09,958
съжалявам Благодаря ви, че дойдохте.

643
00:49:11,666 --> 00:49:14,500
- Как бяха резултатите от кръвните изследвания?
- Нека не.

644
00:49:15,250 --> 00:49:17,500
Как върви работата ти?

645
00:49:18,000 --> 00:49:19,458
Цял мир и реализъм.

646
00:49:19,791 --> 00:49:22,833
Ако не бяха всичките приказки за секс,
би било страхотно.

647
00:49:23,166 --> 00:49:26,541
- Знам какво имаш предвид.
- Мисля, че сексът е надценен.

648
00:49:27,083 --> 00:49:30,291
Така е много по-хубаво
за чат и разговор с приятел.

649
00:49:30,791 --> 00:49:33,333
Този мой британски приятел винаги казва

650
00:49:33,791 --> 00:49:37,083
„Сексът е за показване.
Дръпването е за удоволствие!"

651
00:49:37,500 --> 00:49:39,083
Британците са честни.

652
00:49:39,791 --> 00:49:41,000
знаеш ли,

653
00:49:42,250 --> 00:49:45,375
когато прочетох онези откъси от твоята книга,

654
00:49:45,958 --> 00:49:49,583
казах си
— Стой настрана, лудата жена.

655
00:49:50,500 --> 00:49:53,416
Но ти си много по-хубав в действителност.

656
00:49:54,375 --> 00:49:59,000
И с моето здраве,
Трябва да призная такава среща

657
00:49:59,291 --> 00:50:01,666
усеща се като знак от съдбата.

658
00:50:03,875 --> 00:50:06,375
Толкова ми е писнало от тази книга.

659
00:50:07,083 --> 00:50:10,083
Моля те, убеди Вера, че е лошо
така че тя ще се откаже.

660
00:50:10,500 --> 00:50:13,375
Ще бъда честен.
Вашата книга не ме убеди.

661
00:50:13,583 --> 00:50:16,208
Не съм почитател на тази нова мода за автофикция.

662
00:50:16,375 --> 00:50:20,291
Аз съм уважаван издател -
история, политически мемоари.

663
00:50:20,500 --> 00:50:25,375
Разбира се, някои са написани
от военните приятели на моя тъст.

664
00:50:25,500 --> 00:50:28,041
благодаря
Това исках да чуя.

665
00:50:28,375 --> 00:50:31,166
Но вие имате особен езиков усет.

666
00:50:33,500 --> 00:50:37,000
Повярвайте ми, дори преводачи
с масивен опит го няма.

667
00:50:37,583 --> 00:50:41,875
Забравете книгата, която Вера ви каза да напишете,
просто ела да ми преведеш!

668
00:50:42,583 --> 00:50:44,416
Тя направи толкова много за мен.

669
00:50:44,750 --> 00:50:46,791
И тя е сама, горката.

670
00:50:48,250 --> 00:50:50,166
Когато нейният китайски спонсор се отказва,

671
00:50:50,291 --> 00:50:54,666
и безвъзмездната помощ от ЕС приключва,
какво ще правиш

672
00:50:54,875 --> 00:50:57,791
- Да се ​​върнеш ли в селото си?
- Ще остана да изгася светлините.

673
00:50:57,875 --> 00:51:00,375
Но имате нужда от предпазна мрежа!

674
00:51:00,791 --> 00:51:02,375
Тежки времена идват!

675
00:51:02,500 --> 00:51:05,500
Американците живеят от китайски заеми.

676
00:51:05,791 --> 00:51:08,875
Лондонската фондова борса
гмурна се.

677
00:51:09,083 --> 00:51:12,166
Предстои ни адска криза.

678
00:51:14,166 --> 00:51:16,583
Може ли да ви прегърна през раменете?

679
00:51:22,166 --> 00:51:24,666
И 3, 2, 1...

680
00:51:27,583 --> 00:51:29,375
Свети Валентин е.

681
00:51:29,791 --> 00:51:32,500
Посвещаваме тази песен
на всички влюбени по света.

682
00:51:34,000 --> 00:51:37,875
От Бобан и групата му
на друг балкански художник,

683
00:51:38,375 --> 00:51:40,000
Горан Брегович.

684
00:52:09,750 --> 00:52:13,166
Когато ръката ти беше надолу върху члена ми,

685
00:52:14,000 --> 00:52:16,375
Чувствах се невероятно.

686
00:52:16,666 --> 00:52:20,166
И сега, когато смъртта свърши,

687
00:52:21,291 --> 00:52:23,875
Всичко, което имаме, е тишината.

688
00:52:24,083 --> 00:52:26,666
В колата на смъртта,
ние сме живи

689
00:52:53,166 --> 00:52:56,875
"Чукай ме, преди смъртта да ни е чукала и двамата."

690
00:53:03,291 --> 00:53:06,333
Вашето съобщение прозвуча доста спешно.

691
00:53:07,291 --> 00:53:09,666
Екзистенциално спешно дори.

692
00:53:09,875 --> 00:53:11,791
Е, докато си още жив.

693
00:53:13,500 --> 00:53:15,000
събличам ли се

694
00:53:15,291 --> 00:53:17,000
Каквото чувстваш.

695
00:53:18,583 --> 00:53:21,583
срамувам се от себе си,
толкова стар и дебел.

696
00:53:22,500 --> 00:53:24,166
това не е истина

697
00:53:24,375 --> 00:53:27,208
- Ти си красив мъж.
- Мислиш ли?

698
00:53:28,000 --> 00:53:32,166
По скала от 1 до Бобан,
къде се класирам?

699
00:53:32,791 --> 00:53:34,000
Нямам представа.

700
00:53:35,750 --> 00:53:37,541
Робин Уилямс!

701
00:53:44,291 --> 00:53:46,666
Кой е любимият ви писател?

702
00:53:49,666 --> 00:53:51,375
Хенри Милър.

703
00:53:55,166 --> 00:53:56,416
Вашите?

704
00:53:58,291 --> 00:53:59,666
Достоевски?

705
00:54:02,583 --> 00:54:03,833
уважение!

706
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
Аз ли ги свалям или ти?

707
00:54:27,500 --> 00:54:30,000
- Забрави за тях.
- Ами ако изгорят?

708
00:54:44,875 --> 00:54:46,375
Внимавайте!

709
00:54:53,500 --> 00:54:56,875
Не съм толкова опитен.
Бившият ми каза, че съм катастрофа в леглото.

710
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Той го направи?

711
00:54:58,250 --> 00:55:01,750
Не съм го правил от 100 години,
Забравих как става.

712
00:55:02,666 --> 00:55:05,500
Мислите ли, че чудесният гел работи?

713
00:55:07,875 --> 00:55:09,166
този?

714
00:55:10,791 --> 00:55:12,000
свети...

715
00:55:12,375 --> 00:55:15,000
Това трябва ли
да се кача на пениса ми?

716
00:55:15,958 --> 00:55:17,166
Наистина ли?

717
00:55:18,291 --> 00:55:21,500
Става за масаж и... да, за...

718
00:55:22,166 --> 00:55:24,500
за мастурбацията, за... пениса.

719
00:55:25,000 --> 00:55:26,791
Нека опитаме.

720
00:55:45,500 --> 00:55:50,666
Инструментите за мъчения, които хората измислят
да усложняват сексуалния им живот!

721
00:56:00,250 --> 00:56:01,791
Да те мастурбирам ли?

722
00:56:09,291 --> 00:56:12,416
По дяволите, няма да реагира на въвеждане!

723
00:56:14,500 --> 00:56:16,000
Може би орално?

724
00:56:16,791 --> 00:56:18,875
Никога преди не съм правил орално.

725
00:56:20,000 --> 00:56:22,666
Тогава съм на загуба тук.

726
00:56:22,875 --> 00:56:26,500
Беше глупава идея на Вера
че правим секс, за да се сближим.

727
00:56:27,250 --> 00:56:29,875
Тогава Вера трябва
елате да решим проблема ни!

728
00:56:33,166 --> 00:56:35,041
Аз съм виновен!

729
00:56:35,166 --> 00:56:39,166
Когато нещата стигнат до секс,
всичко отива по дяволите в кошницата.

730
00:56:44,291 --> 00:56:48,000
Гост, който е и двете
певец и шаман.

731
00:56:48,250 --> 00:56:52,791
Дами и господа,
нека приветстваме Вера Поп!

732
00:56:59,458 --> 00:57:00,666
Ама сериозно.

733
00:57:01,250 --> 00:57:03,250
Чувстваш се истински артист.

734
00:57:03,375 --> 00:57:09,333
Но много хора тук мислят
просто искате да бъдете по телевизията в секси дрехи.

735
00:57:09,500 --> 00:57:13,000
Създаваш това впечатление,
така че нека те попитам:

736
00:57:13,250 --> 00:57:14,916
Всичко за парите ли е?

737
00:57:15,666 --> 00:57:17,375
Тя го прави за шоуто.

738
00:57:17,750 --> 00:57:23,291
Вера, какво е
вашето послание към нашите зрители?

739
00:57:24,000 --> 00:57:25,375
Освен секса.

740
00:57:25,500 --> 00:57:28,791
Сега помагам на една млада жена
публикува първия си роман.

741
00:57:28,875 --> 00:57:32,291
- Комплексът спасител.
- Колко мило от ваша страна!

742
00:57:32,583 --> 00:57:36,000
Издатели, моля
свържете се с мен по време на почивката.

743
00:57:36,500 --> 00:57:41,875
Мис Вера, художничката, чийто задник
е толкова износен като скалата на вековете,

744
00:57:42,875 --> 00:57:46,208
Ти каза, че в Канада,
ако една жена остане само с един мъж,

745
00:57:46,875 --> 00:57:50,000
трябва да е луда, а не точно в главата.

746
00:57:50,500 --> 00:57:53,875
Това не е единственото ти отвратително изказване.

747
00:57:54,166 --> 00:57:56,500
Вие наистина опозорявате румънските жени!

748
00:57:56,791 --> 00:57:59,791
Моля, обърнете внимание на езика си, сър.

749
00:58:00,666 --> 00:58:02,500
Е, това, което мисля, е...

750
00:58:03,375 --> 00:58:05,875
Недопустимо е за страна от ЕС

751
00:58:06,666 --> 00:58:08,708
да има толкова добре възпитани жени.

752
00:58:09,666 --> 00:58:14,000
Сред нашите жени,
изневяра почти няма.

753
00:58:14,750 --> 00:58:17,000
Мястото ви е на ъгъла на улицата, а не на телевизията!

754
00:58:17,166 --> 00:58:20,875
Ние сме известни с този контраст
между жените и мъжете.

755
00:58:21,375 --> 00:58:25,500
Красиви жени, но грозни мъже
с най-малките пениси в Европа!

756
00:58:25,791 --> 00:58:28,000
Дори в Азия -

757
00:58:28,750 --> 00:58:30,166
Ако мога.

758
00:58:30,291 --> 00:58:33,291
- Откъде ги взе тази статистика?
- Моля те, чуй.

759
00:58:33,500 --> 00:58:37,291
„World Data Info International
Penis Size", да превеждам ли?

760
00:58:38,000 --> 00:58:40,375
Южна Корея, 13.16.

761
00:58:40,875 --> 00:58:43,000
Китай, 13.07.

762
00:58:43,166 --> 00:58:44,375
Румъния:

763
00:58:45,083 --> 00:58:47,291
12.73!

764
00:58:47,875 --> 00:58:51,666
Не е ли тъжно, когато
не го виждаш над корема си?

765
00:58:52,000 --> 00:58:53,375
стига бе!

766
00:58:53,583 --> 00:58:55,375
Заглуши микрофона й!

767
00:58:55,500 --> 00:58:56,708
Скандално!

768
00:58:56,875 --> 00:58:58,500
- Вера.
- Моля ви.

769
00:58:58,791 --> 00:59:02,208
- Пенисът ми е 25 см!
- Ауу, колко сладко!

770
00:59:03,750 --> 00:59:05,875
Можете да проверите след шоуто.

771
00:59:06,166 --> 00:59:08,375
Може би ще расте дотогава.

772
00:59:10,791 --> 00:59:12,291
Вера!

773
00:59:12,375 --> 00:59:14,291
Тук се разгорещяваме.

774
00:59:14,375 --> 00:59:16,666
- ...само с богати мъже.
- Извинете?

775
00:59:16,875 --> 00:59:19,500
Сега, нека не обиждаме нашата публика.

776
00:59:19,750 --> 00:59:22,708
Това беше милосърдно от твоя страна,
Мария Магдалена!

777
00:59:23,083 --> 00:59:24,666
Наистина благотворително!

778
00:59:24,791 --> 00:59:28,916
Вземете Куба, където жените
спи наоколо без задръжки.

779
00:59:29,666 --> 00:59:33,083
Не е ли скандално
ние сме зад комунистическа държава?

780
00:59:34,875 --> 00:59:38,000
Защо има хора
умрял в революцията, значи?

781
00:59:39,875 --> 00:59:42,708
Тогава защо влязохме в ЕС?

782
00:59:43,750 --> 00:59:47,541
Разбира се, дори преди комунизма,
Куба беше публичният дом на САЩ,

783
00:59:47,791 --> 00:59:49,875
с прекрасна традиция.

784
00:59:50,166 --> 00:59:52,208
Какво можем да предложим на Европа?

785
00:59:52,583 --> 00:59:55,500
Защо нашите жени трябва да умират неосъществени,

786
00:59:55,583 --> 00:59:59,166
от страната на грозните мъже
с най-малките пениси в Европа?

787
01:00:00,166 --> 01:00:03,500
Надявам се на членство в ЕС
ще ни даде титлата, която заслужаваме:

788
01:00:04,166 --> 01:00:05,875
публична къща!

789
01:00:06,875 --> 01:00:08,916
Правете секс!

790
01:00:09,291 --> 01:00:10,666
не е за вярване!

791
01:00:15,875 --> 01:00:18,291
Ела тук, за да видят всички!

792
01:00:20,750 --> 01:00:23,125
Той иска да ми го покаже!

793
01:00:26,875 --> 01:00:28,083
Съжаляваме.

794
01:00:28,166 --> 01:00:32,041
Достигнахте число, което е било
прекъснато или вече не се използва.

795
01:00:32,166 --> 01:00:34,500
Ако чувствате, че имате
стигна до този запис по погрешка,

796
01:00:34,791 --> 01:00:37,666
моля, проверете номера
и опитайте да се обадите отново.

797
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
здравей
Това издателство Стрелец А ли е?

798
01:00:53,875 --> 01:00:55,166
Да, моля?

799
01:00:55,375 --> 01:00:56,708
X, ти ли си?

800
01:00:57,166 --> 01:00:58,500
Аз съм Стела.

801
01:00:58,791 --> 01:01:01,291
здравей здравей
Трябва да тръгвам, Бъфало!

802
01:01:01,375 --> 01:01:03,666
X? здравей

803
01:01:19,000 --> 01:01:21,875
[Книжарница Стрелец А]

804
01:01:44,250 --> 01:01:46,416
Да, нещата се усложниха.

805
01:01:46,791 --> 01:01:48,500
Това е допълнително изискване.

806
01:01:49,083 --> 01:01:50,791
Не може да се помогне.

807
01:01:51,500 --> 01:01:53,500
Навсякъде е едно и също, повярвай ми.

808
01:01:53,875 --> 01:01:56,875
Обадете се на всяка печатница, която искате.

809
01:01:58,500 --> 01:02:00,000
Няма шанс.

810
01:02:03,666 --> 01:02:04,791
повярвай ми

811
01:02:17,375 --> 01:02:19,375
Добре, изпратете ми имейл с останалото.

812
01:02:19,791 --> 01:02:22,000
- Качвам се горе.
- Шефе!

813
01:02:22,291 --> 01:02:25,375
Здравейте момчета
Това ли са всички проблеми?

814
01:02:26,000 --> 01:02:28,500
- Къде отиваш?
- Стрелец А.

815
01:02:28,791 --> 01:02:30,791
Само секунда, трябва да проверя.

816
01:02:31,500 --> 01:02:33,500
Аз съм преводач и донесох книгата.

817
01:02:34,000 --> 01:02:36,291
Да, преводач донесе работа.

818
01:02:37,291 --> 01:02:38,875
- как се казваш
- Адела Йонеску.

819
01:02:41,000 --> 01:02:43,791
Заглавие на книгата и автор?

820
01:02:44,375 --> 01:02:45,500
А, да, ето го.

821
01:02:45,750 --> 01:02:48,166
Дийн K-E-A-T-C-H,

822
01:02:49,000 --> 01:02:52,375
Масонството и
Videlberg Group: Скрита история.

823
01:02:52,791 --> 01:02:56,875
Около 1.70, кафяви очи,
бенка на лявата й буза.

824
01:03:00,000 --> 01:03:02,875
съжалявам
издателството не може да ви види.

825
01:03:07,875 --> 01:03:11,625
[Прекъсване на предаването
Нашите извинения]

826
01:03:13,500 --> 01:03:17,875
Уважаеми г-н X, работя за малък
издателство в Германия, Textramen.

827
01:03:18,291 --> 01:03:21,500
Това е моето разбиране
че притежавате правата за публикуване

828
01:03:21,666 --> 01:03:25,875
за книгата на г-н Флорин Бобонете
Зад кулисите на срещата на върха на НАТО.

829
01:03:26,666 --> 01:03:28,500
Можем ли да организираме среща, за да обсъдим

830
01:03:28,666 --> 01:03:31,166
възможното публикуване
на книгата в Германия?

831
01:03:31,500 --> 01:03:33,875
Най-добри пожелания, Хендрик Лакус.

832
01:03:37,875 --> 01:03:39,833
Само пет минути, моля,

833
01:03:39,958 --> 01:03:42,166
нашият директор трябва
подпишете някои документи

834
01:03:42,250 --> 01:03:44,916
и срещата отнема малко повече време.

835
01:03:45,000 --> 01:03:46,291
да, да

836
01:03:46,666 --> 01:03:50,583
Бях забравил за
живописния хаос на Балкана.

837
01:03:50,875 --> 01:03:54,875
Искрено се извиняваме,
това е извън нашия контрол.

838
01:03:55,166 --> 01:03:57,458
Закъснението е причинено
от веригата книжарници.

839
01:03:57,583 --> 01:03:59,416
Не съм тук за първи път.

840
01:04:00,166 --> 01:04:03,666
Всичко това е част от ориенталския чар
от това кътче на Европа.

841
01:04:03,791 --> 01:04:05,166
Г-н Лакус, радвам се да се запознаем.

842
01:04:05,291 --> 01:04:06,666
Настинал съм!

843
01:04:06,791 --> 01:04:07,875
Седнете.

844
01:04:08,000 --> 01:04:10,375
Ние, германците, имаме една поговорка:

845
01:04:11,291 --> 01:04:16,375
Една среща лице в лице е
по-добре от два дни телефонни разговори.

846
01:04:17,500 --> 01:04:19,375
Това е добър начин да правите нещата, да.

847
01:04:19,750 --> 01:04:21,958
И така, радвам се, че г-н Бобонете се съгласи

848
01:04:22,000 --> 01:04:25,500
с нашето предложение за
броят на книгите и авторските права.

849
01:04:26,000 --> 01:04:28,666
Да, г-н Бобонете е много щастлив
да се преведе на немски.

850
01:04:28,875 --> 01:04:32,125
- Мислех, че е само от местен интерес.
- Дори е повече от това.

851
01:04:32,291 --> 01:04:34,875
Нашето външно министерство
се интересува особено

852
01:04:35,000 --> 01:04:36,791
в книгата на г-н Бобонете.

853
01:04:37,750 --> 01:04:41,625
Особено в подробностите относно...

854
01:04:42,083 --> 01:04:44,708
срещите с руските делегати.

855
01:04:47,500 --> 01:04:49,166
Може ли малко уединение?

856
01:04:49,375 --> 01:04:50,500
Да разбира се

857
01:04:50,750 --> 01:04:52,625
Моля, дайте ни минута.

858
01:04:54,291 --> 01:04:58,916
Значи мислиш, че можеш да договориш среща
между нашето посолство и г-н Бобонете?

859
01:04:59,375 --> 01:05:01,791
Да, разбира се, ще говоря с него.

860
01:05:01,875 --> 01:05:04,208
Разбира се, разбира се.
Аз съм Стела, идиот!

861
01:05:06,375 --> 01:05:08,791
Защо ме блокирахте?
Мислиш ли, че съм ядец на хора?

862
01:05:08,875 --> 01:05:10,375
Хайде, момиче.

863
01:05:12,375 --> 01:05:15,500
Исках да ти кажа това
Адски съжалявам за онази вечер.

864
01:05:16,291 --> 01:05:18,583
Ти ме преследваш от дни.

865
01:05:19,083 --> 01:05:23,500
не разбираш ли имам семейство,
жена, свекър.

866
01:05:24,875 --> 01:05:28,000
- Защо всички ме мислите за луд?
- Аз не!

867
01:05:28,291 --> 01:05:30,375
Просто си обсебен.

868
01:05:31,166 --> 01:05:32,958
Обадете се на шофьора, моля.

869
01:05:33,666 --> 01:05:36,083
Г-н Бобонете е възхитен
да се преведе на немски.

870
01:05:36,291 --> 01:05:40,166
Не виждам защо да не се съгласи,
имайки предвид неговите силни пронатовски опции.

871
01:05:40,375 --> 01:05:41,500
Шофьорът?

872
01:05:41,583 --> 01:05:43,291
Толкова съжалявам, аз...

873
01:05:43,375 --> 01:05:48,000
Нашата дискусия ми разкри
силно сближаване на интереси.

874
01:05:48,583 --> 01:05:51,666
Бих стигнал до там, че да го нарека
специална химия между нас.

875
01:05:51,791 --> 01:05:56,166
- Надявам се някой ден да се срещнем отново.
- Всичко е възможно, драги господине!

876
01:05:57,375 --> 01:05:58,500
стига!

877
01:06:06,083 --> 01:06:08,666
Скъпа Стела, правим
някои промени в нашия бизнес.

878
01:06:09,166 --> 01:06:12,583
Изпращам ви в Moldova Nouă
да работя за сестра ми.

879
01:06:13,000 --> 01:06:15,666
Там ще имате време за книгата си."

880
01:06:46,500 --> 01:06:50,833
Сега тя ме изпраща при родителите си
санаториум, за да си оправя нещата.

881
01:06:52,291 --> 01:06:56,416
Не искам да мисля лошо за Вера,
Не искам да ругая никой друг.

882
01:06:57,000 --> 01:06:59,166
Но мислите отиват където си искат,

883
01:07:00,000 --> 01:07:02,083
не можеш да ги контролираш.

884
01:07:05,166 --> 01:07:08,166
Този апартамент има странно настроение.
Не се чувствам добре тук.

885
01:07:08,791 --> 01:07:11,291
мислиш ли
Даже напротив.

886
01:07:12,875 --> 01:07:15,291
Само погледнете Дунава!

887
01:07:17,791 --> 01:07:21,083
Сестра ми и аз се чувствахме
по-добре тук отколкото в Канада.

888
01:07:28,791 --> 01:07:31,875
Ще полудея тук,
Ще си отрежа китките.

889
01:07:32,375 --> 01:07:34,333
Ето малко пари за вас.

890
01:07:39,375 --> 01:07:41,625
Приемете го като помощ при стартиране.

891
01:07:43,291 --> 01:07:46,875
Когато заключиш,
дръпнете малко дръжката.

892
01:07:47,750 --> 01:07:50,458
Просто е малко счупено.

893
01:08:00,875 --> 01:08:02,375
- здравей
- здравей

894
01:08:02,791 --> 01:08:04,500
- Какво има?
- Всичко е наред.

895
01:08:04,666 --> 01:08:06,666
- Все още изглежда страхотно.
- благодаря ви

896
01:08:06,875 --> 01:08:09,500
Сега дръпнете нагоре дръжката. нагоре.

897
01:08:10,166 --> 01:08:11,916
Ще се справиш. ще се видим

898
01:08:13,083 --> 01:08:16,375
Горе брадичката, нещата не са
колкото и зле да изглеждат!

899
01:08:54,791 --> 01:08:58,291
Резултатите от теста ми са добри,
но се чувствам ужасно.

900
01:08:58,750 --> 01:09:00,583
Гърбът ми ме убива.

901
01:09:00,791 --> 01:09:02,208
Това е соматизация.

902
01:09:02,375 --> 01:09:05,875
Времето лекува всичко,
особено любовта.

903
01:09:06,000 --> 01:09:09,291
Излез навън, мини
девствената природа тук.

904
01:09:09,791 --> 01:09:11,500
Каква девствена природа?

905
01:09:12,250 --> 01:09:16,333
Има радиоактивен прах от
старите уранови мини, четох за това.

906
01:09:16,375 --> 01:09:18,791
Пълен с рак.
Сръбският бряг също.

907
01:09:19,000 --> 01:09:20,750
По телевизията преувеличават.

908
01:09:20,875 --> 01:09:24,375
Спокойно, тук ще се чувствате добре.
Считайте се за част от семейството.

909
01:09:27,500 --> 01:09:29,375
Габи, храната е готова!

910
01:09:30,791 --> 01:09:32,250
Можеш ли да метеш?

911
01:09:32,500 --> 01:09:35,041
- Гладен съм като вълк!
- Насладете се!

912
01:09:35,166 --> 01:09:37,500
Как е нашата Червена шапчица?

913
01:09:41,791 --> 01:09:43,583
Засмях се на шегата ти. Щастлив?

914
01:10:03,250 --> 01:10:06,541
[Бу-бу-бу на Бобан всичко изчезна!]

915
01:10:07,166 --> 01:10:11,666
[Бобан оздравя!
Сега подгрява за концерта си в Белград!]

916
01:10:15,166 --> 01:10:18,083
[Може ли сексът да спре инфлацията?
Бизнесът на Вера - фалит]

917
01:10:18,500 --> 01:10:21,166
[Изгонен от масонството]

918
01:10:21,500 --> 01:10:25,000
[Изгонен!]

919
01:10:38,875 --> 01:10:40,291
Вера...

920
01:10:56,291 --> 01:10:57,375
Вера!

921
01:12:14,583 --> 01:12:15,791
Майната му.

922
01:12:19,291 --> 01:12:21,458
[Гранична полиция]

923
01:12:22,083 --> 01:12:26,375
Възпроизвеждате как сте избягали
над Дунава по време на комунизма?

924
01:12:26,500 --> 01:12:27,500
да

925
01:12:27,666 --> 01:12:29,791
- Да влезеш във водата?
- да

926
01:12:29,875 --> 01:12:32,291
- Не ти е позволено.
- Защо не?

927
01:12:32,375 --> 01:12:34,458
ЕС заповеди, госпожице, без спор.

928
01:12:35,500 --> 01:12:38,583
Добре, ще останем на брега
и смени сценария.

929
01:12:39,083 --> 01:12:41,666
С тази криза,
контрабандистите на мигранти полудяха.

930
01:12:42,166 --> 01:12:44,666
Това е техният единствен източник на доходи.

931
01:12:47,166 --> 01:12:49,875
Освен това са обявили силен вятър.

932
01:12:58,000 --> 01:12:59,791
Нека да снимаме, моля.

933
01:13:00,875 --> 01:13:03,583
- Вера, искаш ли масаж?
- Да!

934
01:13:10,375 --> 01:13:12,291
Да се ​​търкаляме.

935
01:13:17,875 --> 01:13:21,666
- Искаш ли да ти оправя гърба?
- Просто ще взема едно хапче.

936
01:13:21,791 --> 01:13:25,375
Аз съм най-добрият.
Градските жени ме молят за масаж.

937
01:13:26,375 --> 01:13:27,500
не благодаря

938
01:13:28,083 --> 01:13:31,000
Където лекарите са безпомощни,
селските вещици помагат.

939
01:13:32,083 --> 01:13:33,166
кажи...

940
01:13:33,291 --> 01:13:35,791
Вера те води на концерта на Бобан.

941
01:13:35,875 --> 01:13:37,083
Да, точно така.

942
01:13:43,500 --> 01:13:44,875
Ето един.

943
01:13:47,291 --> 01:13:49,500
Нека да стреляме, моля.

944
01:15:29,666 --> 01:15:30,833
Вера?

945
01:15:31,875 --> 01:15:34,291
Трябваше да изпратя този доклад на компанията.

946
01:15:34,500 --> 01:15:36,791
Компанията е мъртва и погребана.

947
01:15:37,166 --> 01:15:40,666
Сега хората не са склонни
дори да оставят бакшиши в баровете.

948
01:15:41,375 --> 01:15:43,291
Тази работа не беше за мен.

949
01:15:43,375 --> 01:15:46,291
Казах ти, най-много да мога да превеждам книги.

950
01:15:46,583 --> 01:15:50,708
Трябваше ли да започна
издателство за вас?

951
01:15:52,791 --> 01:15:55,666
Ти настоя да правя секс с X.
Сега играчката е счупена.

952
01:15:55,791 --> 01:15:59,541
Вашата мания го разби.
Когато го получиш, си като динамит.

953
01:15:59,666 --> 01:16:01,166
Трябваше да останеш навън.

954
01:16:01,291 --> 01:16:04,791
Но не, всички бяхте в моя случай
за травми и блокажи.

955
01:16:05,083 --> 01:16:07,458
Кога чукането стана задължително?

956
01:16:07,791 --> 01:16:12,375
Минавало ли ви е през ума
някои хора просто имат по-ниско либидо?

957
01:16:12,500 --> 01:16:13,500
добре

958
01:16:14,083 --> 01:16:15,875
Признавам, че сгреших.

959
01:16:17,083 --> 01:16:19,458
Виж, Мона ти дава 800 леи на месец.

960
01:16:27,583 --> 01:16:30,041
Плюс още 800 морални щети от мен.

961
01:16:30,166 --> 01:16:34,208
Не много, знам, но
Аз самият не се справям добре в момента.

962
01:16:37,250 --> 01:16:39,125
Толкова са красиви.

963
01:16:43,583 --> 01:16:45,083
Имам нужда от пари.

964
01:16:45,375 --> 01:16:48,000
Много пари.
Да се ​​прибера при семейството си!

965
01:16:48,166 --> 01:16:49,708
Успех

966
01:17:10,750 --> 01:17:13,750
- Кога ще завършите книгата?
- Сякаш ме интересува това!

967
01:17:13,875 --> 01:17:16,500
растя,
правете пари наляво и надясно!

968
01:17:16,875 --> 01:17:18,875
Просто имах нужда от приятел.

969
01:17:19,083 --> 01:17:23,291
Ядосан съм само защото ме измамихте
за това да ме заведеш на среща с Бобан.

970
01:17:23,583 --> 01:17:24,583
Отбелязано.

971
01:17:26,083 --> 01:17:29,666
Кълна се, че ще те заведа при Бобан.
Плащам този дълг и сме готови.

972
01:17:30,791 --> 01:17:33,291
Момичета, сериозно!
Бебето просто заспа.

973
01:17:33,500 --> 01:17:35,000
Боли ме гърба.

974
01:17:35,875 --> 01:17:38,791
Можете да създадете бъдеще за себе си тук.

975
01:17:39,375 --> 01:17:41,875
Излезте в града, направете бебе.

976
01:17:43,166 --> 01:17:44,166
Разбира се!

977
01:17:44,500 --> 01:17:46,291
Габи много те харесва.

978
01:17:46,875 --> 01:17:48,166
Този упорит идиот!

979
01:17:48,291 --> 01:17:51,500
Не съм дошъл от Букурещ
да се свържа с разорен циганин.

980
01:17:51,666 --> 01:17:53,916
Да трупате провал след провал.

981
01:17:54,000 --> 01:17:55,375
Какво става, красавице?

982
01:17:55,458 --> 01:17:59,833
Бих се почувствал почетен.
Жените полудяват по Габи.

983
01:18:00,083 --> 01:18:02,791
Да, и ти си
депресивно, мрачно момиче.

984
01:18:03,083 --> 01:18:05,333
Габи е оптимистката
момче с голямо сърце.

985
01:18:05,583 --> 01:18:07,791
Какво зяпаш?

986
01:18:07,958 --> 01:18:11,250
Примадоната не иска Габи.
Тя преследва Бобан или Мистър издател.

987
01:18:11,583 --> 01:18:14,791
Вижте как изглеждате!
Хвани се вече.

988
01:18:14,958 --> 01:18:16,583
- Вера!
- Добре, разбрах!

989
01:18:16,958 --> 01:18:21,000
Аз съм грозна като дяволите, той е първокласен.
Позволено ли ми е да не го харесвам?

990
01:18:33,875 --> 01:18:35,500
Точно от каквото имах нужда!

991
01:18:36,083 --> 01:18:38,291
С какво те разстроих, Пепеляшка?

992
01:18:38,750 --> 01:18:41,500
Тези луди жени продължават да ме тормозят цял ​​ден.

993
01:18:42,500 --> 01:18:45,000
Искат да ме свържат с теб.

994
01:18:45,958 --> 01:18:49,166
Ако е заповед отгоре,
трябва да се съобразим, нали?

995
01:18:56,291 --> 01:18:58,000
Те бяха на масата на клиента.

996
01:18:58,083 --> 01:19:00,791
Вземам от богатите и давам на бедните.

997
01:19:02,500 --> 01:19:03,708
отпуснете се

998
01:19:04,166 --> 01:19:05,791
Можем да ги излъжем.

999
01:19:06,875 --> 01:19:09,375
Преструвай се, че сме се свързали и им затвори устата.

1000
01:19:11,166 --> 01:19:14,458
Наричаш ме "бебе" в къщата,
но ние оставаме брат и сестра.

1001
01:19:16,875 --> 01:19:19,166
Не смей
направете ме, все пак!

1002
01:19:20,500 --> 01:19:23,208
Кажете, тъй като ни искат заедно,

1003
01:19:23,666 --> 01:19:26,208
какво ще кажете да сбъднем мечтата им?

1004
01:19:27,083 --> 01:19:30,500
Правим годежно парти
с платени покани.

1005
01:19:31,000 --> 01:19:34,791
Например, ние им казваме, че сме
събиране на пари, за да живеем заедно?

1006
01:19:34,875 --> 01:19:35,875
защо не

1007
01:19:36,166 --> 01:19:39,333
Трябва да си платят, ако искат
да изиграем тяхната фантазия.

1008
01:19:41,666 --> 01:19:43,416
Подъл, подъл.

1009
01:19:43,666 --> 01:19:45,875
Искат да създам семейство? Добре.

1010
01:19:46,000 --> 01:19:48,500
Но те трябва да плащат
ако искат да изпълнявам.

1011
01:19:48,666 --> 01:19:49,666
да

1012
01:19:50,791 --> 01:19:55,500
Трябва да тръгвам, трябва да подрежа розовите храсти.
Така че моите дами не си късат чорапите.

1013
01:20:09,375 --> 01:20:12,125
Проклета криза, държи ме тук.

1014
01:20:24,291 --> 01:20:26,791
Не си ли моята хубава малка съседка?

1015
01:20:27,166 --> 01:20:28,375
Какво от това?

1016
01:20:28,583 --> 01:20:30,291
- Изпий една бира с мен.
- Няма начин.

1017
01:20:31,250 --> 01:20:32,916
Кажете, имате ли някой?

1018
01:20:33,166 --> 01:20:36,000
Искаш да ме видиш
женени ли сте също в този скапан град?

1019
01:20:36,083 --> 01:20:38,166
Боже, значи искаш приключение?

1020
01:20:38,375 --> 01:20:39,375
не

1021
01:20:39,791 --> 01:20:42,166
От 12-годишна обичам Бобан.

1022
01:20:42,500 --> 01:20:45,083
Проклет да съм!
Не съм виждал колата му тук.

1023
01:20:45,250 --> 01:20:47,000
Къде го държиш скрит?

1024
01:20:47,291 --> 01:20:49,083
Вие местната полиция ли сте?

1025
01:20:49,250 --> 01:20:52,166
Като безработен скитник,
имаш време за разследване.

1026
01:20:52,666 --> 01:20:56,000
Когато не съм тук, работя
във фермата на този човек в Германия.

1027
01:20:56,166 --> 01:20:58,000
Престани с глупостите.

1028
01:20:59,375 --> 01:21:03,458
Съмнявам се, че риеш мръсотия
с тези изящни пръсти.

1029
01:21:03,750 --> 01:21:06,750
Не са в джобовете ви,
така че какво те интересува

1030
01:21:06,875 --> 01:21:11,083
Изящни пръсти или не, Вера често
ме моли да оправя нещата при нея.

1031
01:21:11,458 --> 01:21:14,458
Човешка работа, спукани тръби и прочие.

1032
01:21:16,750 --> 01:21:19,833
Не ми е позволено да пипам нещо,
това е като мемориален дом.

1033
01:21:23,750 --> 01:21:25,750
Не забравяй моята бира.

1034
01:21:26,875 --> 01:21:29,750
Защо те държат в тази къща?

1035
01:21:29,875 --> 01:21:33,000
Като Дева Мария, да изгонва злите духове?

1036
01:21:33,083 --> 01:21:34,583
Вие сте градската клюка?

1037
01:21:35,458 --> 01:21:38,958
Знаеш ли защо са се преместили в Канада?

1038
01:21:41,666 --> 01:21:43,000
И защо се върнаха?

1039
01:21:43,291 --> 01:21:45,000
Там гладуваха.

1040
01:21:45,166 --> 01:21:47,708
- Не ме докосвай.
- Бяха разбити!

1041
01:21:48,291 --> 01:21:52,083
Теглили съмнителни заеми
и занесъл парите в Румъния.

1042
01:21:52,583 --> 01:21:55,291
- Ти нямаш...
- Какво?

1043
01:21:55,375 --> 01:21:59,375
Ти нямаш красотата на Вера,
няма смисъл да се опитваш да я имитираш.

1044
01:21:59,750 --> 01:22:01,291
Майната ти, неудачник!

1045
01:22:01,375 --> 01:22:03,458
Това, което тя има, не е заразно!

1046
01:22:13,666 --> 01:22:14,791
Вера!

1047
01:22:16,375 --> 01:22:17,375
Вера!

1048
01:22:17,875 --> 01:22:19,083
Махай се!

1049
01:22:19,583 --> 01:22:21,166
- Остави ме на мира!
- Вера...

1050
01:22:21,375 --> 01:22:23,375
Махай се, имам си гадже!

1051
01:22:23,666 --> 01:22:26,166
Аз съм гаджето на Габи, остави ме!

1052
01:22:39,291 --> 01:22:43,500
Г-жа Поп ви изпрати малко супа,
щеше да изчезне в хладилника й.

1053
01:22:47,291 --> 01:22:49,625
Цялата се одрасках на работа.

1054
01:22:51,750 --> 01:22:53,375
Заслужаваше ли си?

1055
01:22:53,875 --> 01:22:55,000
Колко сладко.

1056
01:22:55,291 --> 01:22:57,791
Един шут от блока продължава да ме преследва.

1057
01:22:57,958 --> 01:22:59,375
Дърпачът в съседство?

1058
01:22:59,500 --> 01:23:01,791
Той целият лае и не хапе.

1059
01:23:02,083 --> 01:23:04,875
Вече трябваше да е в Германия.

1060
01:23:06,000 --> 01:23:07,666
Красив мъж.

1061
01:23:08,583 --> 01:23:11,250
Имате ли песен на Бобан?

1062
01:23:11,583 --> 01:23:12,791
да

1063
01:23:19,583 --> 01:23:21,000
вече съм по добре

1064
01:23:21,875 --> 01:23:24,500
Този глупак ме кара нагоре по стените.

1065
01:23:24,875 --> 01:23:28,458
Дори ми писна от Бобан.
Имам нужда от почивка от връзката.

1066
01:23:29,375 --> 01:23:30,875
Той остаря.

1067
01:23:31,000 --> 01:23:34,166
Помислете за този стар пердах
разбира ли съвременните цигани?

1068
01:23:34,750 --> 01:23:37,041
Изневеряваш ли ми, Плюшено мече?

1069
01:23:37,250 --> 01:23:41,000
Взимам те в леглото с мен
и гониш мъже?

1070
01:23:43,791 --> 01:23:45,500
Не се притеснявай, не боли.

1071
01:23:50,000 --> 01:23:52,500
виждаш ли Бог ме изпрати при теб.

1072
01:23:53,666 --> 01:23:57,791
Първият път е безплатен,
обикновено таксувам 300 леи. Овлажнител?

1073
01:23:58,500 --> 01:24:00,666
В банята, на рафта.

1074
01:24:01,583 --> 01:24:06,375
- Вашите клиенти ви обичат, а?
- Това са моите вълшебни ръчички!

1075
01:24:22,958 --> 01:24:24,583
Уау, това е толкова хубаво.

1076
01:24:24,666 --> 01:24:27,500
По-добре се молете ръцете ми да останат здрави и здрави.

1077
01:24:27,791 --> 01:24:29,500
Ръцете ти, а?

1078
01:24:32,666 --> 01:24:33,791
ставай

1079
01:24:34,791 --> 01:24:35,875
Готово?

1080
01:24:40,166 --> 01:24:42,791
Извийте гърба си.
боли ли

1081
01:24:43,666 --> 01:24:44,875
Съвсем не.

1082
01:24:49,166 --> 01:24:50,291
слушай

1083
01:24:50,875 --> 01:24:52,875
Мога ли да бъда във вашата книга?

1084
01:24:54,583 --> 01:24:57,041
прекръсти сърцето ми,
Ще ти дам щастлив край.

1085
01:24:57,291 --> 01:25:01,000
Щастлив завинаги
без пари за храна?

1086
01:25:01,666 --> 01:25:05,166
Само се шегувам, Пепеляшка.
Не искам да те нараня.

1087
01:25:06,958 --> 01:25:09,000
Ти си твърде млад за мен, глупако!

1088
01:25:09,166 --> 01:25:14,166
В момента, в който дами видят ръката ми...
Ако го видиш, ще паднеш на задника си.

1089
01:25:15,583 --> 01:25:18,041
Казах ти, не те харесвам!

1090
01:25:18,666 --> 01:25:20,666
Наистина, трябва ли да тръгвам сега?

1091
01:25:21,375 --> 01:25:24,833
Зарежи го, това е просто петел.
Не може да е магическо.

1092
01:25:28,666 --> 01:25:30,500
Хайде, чукай ме!

1093
01:25:31,291 --> 01:25:33,166
Защо не ме чукаш?

1094
01:25:35,791 --> 01:25:39,791
Просто трябва да спя с някого.

1095
01:25:43,500 --> 01:25:45,291
Тези жени са луди.

1096
01:25:46,083 --> 01:25:48,000
Искат да се свържем?

1097
01:25:48,291 --> 01:25:50,875
Съжалявам, но ти си
наистина не се интересувам от петел.

1098
01:25:51,083 --> 01:25:54,166
Сега разбирам защо си
спестяваш, за да отидеш при родителите си.

1099
01:25:57,083 --> 01:26:00,000
Не мога да се върна с нищо
след като живее в Букурещ

1100
01:26:00,083 --> 01:26:03,375
и да се хваля, че го убивам там.

1101
01:26:05,083 --> 01:26:06,208
румънци.

1102
01:26:06,666 --> 01:26:09,333
Отиваш при семейството си
да се перчи, а не да се оплаква.

1103
01:26:09,500 --> 01:26:12,000
Дори те няма да го направят
да те върна без пари.

1104
01:26:12,166 --> 01:26:17,458
До 35 ме хранеха, не стига ли?
Без пари не мога да се прибера.

1105
01:26:18,583 --> 01:26:20,375
Колко спестихте?

1106
01:26:21,750 --> 01:26:23,000
1 800.

1107
01:26:24,166 --> 01:26:26,083
Но все едно гребя нагоре по течението,

1108
01:26:26,250 --> 01:26:30,166
и с тази инфлация,
спестяванията просто изсъхват.

1109
01:26:39,458 --> 01:26:42,416
- Трябва ти, за да отидеш в Лондон.
- Не се притеснявай.

1110
01:26:43,291 --> 01:26:47,083
Напоследък клиентите ми плащат повече.
Нямам представа откъде го вземат.

1111
01:27:04,000 --> 01:27:06,458
От нас.
Подарък за домакинство.

1112
01:27:09,375 --> 01:27:11,166
Вие сте нашето семейство.

1113
01:27:15,000 --> 01:27:16,166
Боже мой!

1114
01:27:16,791 --> 01:27:20,791
Вижте, билет за
Концерт на Бобан в Белград.

1115
01:27:20,875 --> 01:27:22,208
От Вера.

1116
01:27:23,500 --> 01:27:27,000
Стела, това е краят на твоята книга.
Питай го каквото искаш.

1117
01:27:27,375 --> 01:27:28,875
Имате моята благословия.

1118
01:27:29,875 --> 01:27:33,083
Това струва 100 евро,
трябваше да ми дадеш парите!

1119
01:27:33,250 --> 01:27:34,416
Негодникът!

1120
01:27:35,000 --> 01:27:38,166
Хората едва живеят,
и той удвоява цените на билетите.

1121
01:27:38,500 --> 01:27:39,666
Майната му!

1122
01:27:40,000 --> 01:27:44,041
Трябва поне всички да обеднеем.
Аз губя, ти губиш.

1123
01:27:44,166 --> 01:27:46,041
Никой не се прибира тъжен.

1124
01:27:46,583 --> 01:27:48,416
За успеха на Бобан!

1125
01:27:49,666 --> 01:27:52,000
Нека на всички ни е също толкова лошо.

1126
01:27:55,291 --> 01:27:56,666
да вървим

1127
01:28:07,875 --> 01:28:09,500
Двойно уиски!

1128
01:28:12,750 --> 01:28:16,875
Възхищавам се на упоритостта
и работната сила на китайския народ.

1129
01:28:17,166 --> 01:28:20,208
В Европа, мисля
хората се оплакват твърде много.

1130
01:28:23,791 --> 01:28:25,500
Икономически погледнато,

1131
01:28:26,375 --> 01:28:31,375
възхитително е как се справихте
да преминем през кризата незасегнати.

1132
01:28:32,083 --> 01:28:33,750
от моя гледна точка,

1133
01:28:34,000 --> 01:28:35,791
не Израел,

1134
01:28:35,875 --> 01:28:39,875
Китай е избраният народ!
Китай е бъдещето!

1135
01:28:41,500 --> 01:28:44,083
Не обсъждам политика,
Аз съм бизнесмен.

1136
01:28:45,375 --> 01:28:49,833
Той е като Джаки Кенеди Онасис,
той харесва само богати и властни мъже.

1137
01:28:50,291 --> 01:28:54,875
Нека не губим време. Бих искал
да поканя теб и Вера в моето риалити шоу.

1138
01:28:55,000 --> 01:28:56,875
Ще бъдете прекрасна двойка.

1139
01:28:59,375 --> 01:29:01,083
Тя се занимава с поп музика.

1140
01:29:01,500 --> 01:29:04,250
Не съм сигурен, че бихме паснали на една сцена.

1141
01:29:04,375 --> 01:29:06,083
Мога да ви помогна да стартирате „Най-доброто от“.

1142
01:29:06,666 --> 01:29:09,000
Започвайки от риалити шоуто.

1143
01:29:09,375 --> 01:29:11,208
Разбирам какво имаш предвид.

1144
01:29:12,875 --> 01:29:15,000
Лицето ми вече не се продава.

1145
01:29:15,166 --> 01:29:19,333
Дори да се преобразя
в Бога на Стария завет.

1146
01:29:25,750 --> 01:29:27,291
ще си помисля

1147
01:29:48,791 --> 01:29:51,000
Приличам на стара курва.

1148
01:30:19,291 --> 01:30:21,583
Повече от милиард души.

1149
01:30:22,000 --> 01:30:25,708
Двойно от Южна Америка,
където джобовете са празни.

1150
01:30:27,791 --> 01:30:30,375
[сръбски:]

1151
01:30:35,666 --> 01:30:37,416
Ами ти, Стела?

1152
01:30:50,875 --> 01:30:52,875
Харесвате ли Белград?

1153
01:30:55,500 --> 01:30:59,291
Кажи нещо, Стела!
Бобан е тук за вас.

1154
01:31:06,083 --> 01:31:09,083
Тя срещна своя Бог Бобан.
Така че, моля, уважавайте това.

1155
01:31:09,750 --> 01:31:12,000
добре Миг мълчание.

1156
01:31:43,000 --> 01:31:45,166
И ти ще пееш един ден.

1157
01:31:48,500 --> 01:31:50,875
Не мога да пея, глуха съм.

1158
01:31:52,458 --> 01:31:54,291
Ще пееш един ден!

1159
01:31:55,000 --> 01:31:56,791
Хайде, Стела, смело!

1160
01:31:57,291 --> 01:31:59,375
Питай Бобан нещо.

1161
01:32:03,375 --> 01:32:05,500
Имате ли 500 € да ми дадете?

1162
01:32:11,083 --> 01:32:14,666
Вера беше права.
Ти си толкова смешно момиче!

1163
01:32:42,166 --> 01:32:44,000
Липсваш ми, да знаеш.

1164
01:32:45,583 --> 01:32:48,875
Бих искал да празнувам
фалит на компанията заедно.

1165
01:32:51,750 --> 01:32:53,166
Не ме брои.

1166
01:32:53,375 --> 01:32:55,291
Не обичам погребенията.

1167
01:32:56,500 --> 01:32:57,875
Нито пък аз.

1168
01:33:15,750 --> 01:33:17,208
Дами и господа,

1169
01:33:17,500 --> 01:33:24,375
невероятна трагедия
взе от нас, само на 34 години,

1170
01:33:24,500 --> 01:33:26,666
певицата и шаман Вера Поп.

1171
01:33:27,166 --> 01:33:31,791
Вера, която пя с музиканта Бобан,
загуби живота си при странен инцидент.

1172
01:33:32,000 --> 01:33:35,000
Сега ще живеем със сестрата на Вера,

1173
01:33:35,291 --> 01:33:39,916
за ексклузивно интервю
с невероятни детайли.

1174
01:33:40,166 --> 01:33:43,958
Спадането на нивото на река Дунав
е накарал нещата й да изплуват отново!

1175
01:33:44,291 --> 01:33:49,875
Обадиха ми се да потвърдя
че куфарът и лаптопът са на Вера.

1176
01:33:51,791 --> 01:33:54,541
Имайки предвид този трагичен инцидент

1177
01:33:54,875 --> 01:33:57,958
и последната й публикация в социалните медии,

1178
01:33:58,375 --> 01:34:01,666
вярвате ли, че има
основания за подозрение?

1179
01:34:01,875 --> 01:34:03,500
Някаква нечестна игра?

1180
01:34:53,750 --> 01:34:55,125
Прави секс, Стела.

1181
01:34:58,000 --> 01:35:00,583
Ще ти намерим човек от твоята класа.

1182
01:35:02,666 --> 01:35:04,333
Прави секс, Стела.

1183
01:35:10,875 --> 01:35:12,500
Възпроизвеждай, Стела.

1184
01:35:13,083 --> 01:35:16,666
Бъдете като останалия свят.
Натрупване на провал след провал.

1185
01:35:17,458 --> 01:35:19,000
Умоляваме те, Стела.

1186
01:35:19,166 --> 01:35:20,500
Прави секс, Стела.

1187
01:35:21,166 --> 01:35:22,583
Възпроизвеждай, Стела.

1188
01:35:24,000 --> 01:35:25,208
Хайде, Стела.

1189
01:35:25,875 --> 01:35:28,791
Бъдете като останалия свят.
Натрупване на провал след провал.

1190
01:35:29,458 --> 01:35:32,458
Не е нормално да си необвързан.
Не е нормално да не правиш секс.

1191
01:35:32,583 --> 01:35:34,375
Имате блокаж, травма.

1192
01:35:34,666 --> 01:35:38,000
Прави секс, Стела.
Ще ти намерим човек от твоята класа.

1193
01:35:38,583 --> 01:35:40,833
Ще дарим виното и свещите.

1194
01:35:41,083 --> 01:35:42,791
Ние сме тук, за да ви помогнем.

1195
01:35:43,083 --> 01:35:44,666
Хайде, умоляваме ви.

1196
01:35:48,666 --> 01:35:50,333
Ние сме тук, за да ви помогнем.

1197
01:35:50,750 --> 01:35:53,500
Хайде, умоляваме ви.
Прави секс, Стела. Възпроизвеждай, Стела.

1198
01:35:54,083 --> 01:35:56,000
Бъдете като останалия свят.

1199
01:35:56,583 --> 01:35:59,500
Натрупване на провал след провал.
Не е нормално да си необвързан.

1200
01:35:59,666 --> 01:36:02,500
Не е нормално да не правиш секс.
Имаш блокаж, травма, Стела.

1201
01:36:02,666 --> 01:36:06,500
Правете секс, Стела!
Ще ти намерим човек от твоята класа.

1202
01:36:07,375 --> 01:36:10,791
Ще ви дадем дребни пари,
дарете виното и свещите.

1203
01:36:11,000 --> 01:36:12,875
И скъп парфюм.

1204
01:36:13,250 --> 01:36:15,291
Трябва да положите малко усилия.

1205
01:36:15,666 --> 01:36:18,000
Хайде, Стела.
Прави секс, Стела. хайде

1206
01:36:35,291 --> 01:36:37,041
Прави секс, Стела.

1207
01:36:41,166 --> 01:36:43,375
Тук сме, за да помогнем, Стела.

1208
01:36:43,666 --> 01:36:45,416
Хайде, моля те.

1209
01:36:45,875 --> 01:36:50,375
Правете секс, Стела, възпроизвеждайте се, Стела.
Бъдете като останалия свят.

1210
01:36:52,666 --> 01:36:54,291
Ето го.

1211
01:36:57,291 --> 01:36:59,916
Купчина провал след провал.

1212
01:37:00,500 --> 01:37:03,791
Прави секс, Стела.
Не е нормално да си сам.

1213
01:37:03,958 --> 01:37:07,083
Не е нормално да не правиш секс.
Имате травма, блокаж.

1214
01:37:07,500 --> 01:37:10,875
Ще ти намерим човек от твоята класа.

1215
01:37:12,875 --> 01:37:14,791
Ще ви дадем дребни пари.

1216
01:37:14,875 --> 01:37:18,791
Ще дарим свещите, виното.
И скъп парфюм.

1217
01:37:18,875 --> 01:37:20,791
Положи малко усилия.

1218
01:37:22,458 --> 01:37:24,791
Просто ме остави да бъда стара мома.

1219
01:37:26,583 --> 01:37:28,000
Остави ме.

1220
01:38:33,458 --> 01:38:34,583
Шу!

1221
01:38:38,791 --> 01:38:40,041
Махай се!

1222
01:38:41,458 --> 01:38:43,583
Махай се! остави ме на мира!

1223
01:39:05,875 --> 01:39:07,416
Махай се!

1224
01:39:17,875 --> 01:39:19,208
здравей

1225
01:39:19,875 --> 01:39:22,875
Аз съм от граничната полиция на Молдова Ноуа.

1226
01:39:23,083 --> 01:39:27,875
Намерихме някого близо до границата
с визитката ти в джоба.

1227
01:39:29,666 --> 01:39:32,875
Намерихме я
във водата, в Дунава.

1228
01:39:33,250 --> 01:39:35,666
Не, не е блондинка, тя е тъмнокоса.

1229
01:39:39,166 --> 01:39:41,583
разбирам
Вие сте преводач?

1230
01:39:42,166 --> 01:39:45,416
Това е издателят,
той иска да говори с теб.

1231
01:39:46,875 --> 01:39:49,875
[Колата на певеца се гмурна в Дунава]

1232
01:40:03,375 --> 01:40:05,291
- Може ли още едно питие?
- Не!

1233
01:40:05,500 --> 01:40:08,375
Кой има парите?
Кой носи панталоните тук?

1234
01:40:08,583 --> 01:40:10,375
Ти, моя златна гъска!

1235
01:40:10,791 --> 01:40:12,500
Татко, задръж го за малко.

1236
01:40:18,166 --> 01:40:20,166
Ето, зет.

1237
01:40:21,875 --> 01:40:23,000
сестра...

1238
01:40:30,666 --> 01:40:33,166
За Вера и мама, които ни отгледаха.

1239
01:40:33,875 --> 01:40:36,000
Жалко, че умря толкова млада.

1240
01:40:36,166 --> 01:40:38,500
Лош късмет. Точно като мама.

1241
01:40:38,666 --> 01:40:43,500
Може би и двамата гледат, казвайки
— Слава богу, всички се разбирате!

1242
01:40:43,875 --> 01:40:46,375
Иска ми се Вера да ми даде знак и да каже:

1243
01:40:46,500 --> 01:40:49,833
„Всичко е наред, Стела, знам
нямаше предвид това."

1244
01:40:50,875 --> 01:40:53,666
Още една игра, докато обядът е готов?

1245
01:40:53,875 --> 01:40:56,458
- Ако спреш да казваш, че съм лош в това.
- Ще го направя.

1246
01:41:02,000 --> 01:41:03,833
Получавате първото хвърляне.

1247
01:41:09,166 --> 01:41:11,416
1-1. Най-добра начална игра.

1248
01:41:11,500 --> 01:41:14,166
Казах й, че печели от чист късмет!

1249
01:41:14,291 --> 01:41:17,500
По дяволите с таблата,
тя трябва да има този късмет в живота!

1250
01:41:17,666 --> 01:41:21,500
Виждаш ли, скъпа? Това е табла.
Дядо ще те научи, когато пораснеш.

1251
01:41:21,750 --> 01:41:25,166
Ти извади две от моите.
Смили се за стария си баща.

1252
01:41:28,250 --> 01:41:30,625
Тишина! Трябва да се съсредоточа.

1253
01:41:34,791 --> 01:41:37,750
[Правете секс]




